1
00:00:26,957 --> 00:00:28,058
Бул жерде бизде эмне бар?

2
00:00:28,158 --> 00:00:29,172
Автоунаанын кагылышуусу.

3
00:00:29,192 --> 00:00:30,694
Оң сандын үстүнкү бөлүгүндө терең жараланган.

4
00:00:30,794 --> 00:00:32,996
ички кан агуу,
анын кан басымы түшүп жатат.

5
00:00:38,301 --> 00:00:39,349
Бул менин кызымбы?

6
00:00:39,369 --> 00:00:40,871
Кечиресиз, бирок сиз бул жерде боло албайсыз.

7
00:00:41,304 --> 00:00:42,706
Сиз күтүү бөлмөсүнө барышыңыз керек.

8
00:00:44,007 --> 00:00:45,655
- Кан басымы?
- Турукташтыруу.

9
00:00:45,675 --> 00:00:46,690
Даки.

10
00:00:46,710 --> 00:00:47,844
Келгиле, кан агуунун булагын табалы.

11
00:00:47,911 --> 00:00:49,346
Биз анын кансырап кетишине жол бере албайбыз.

12
00:00:49,646 --> 00:00:50,780
Дагы даки.

13
00:00:50,881 --> 00:00:52,015
Жакшы.

14
00:00:58,221 --> 00:00:59,689
Басым түшүп жатат.

15
00:01:02,392 --> 00:01:03,493
Башка сумка алып кел.

16
00:01:03,727 --> 00:01:04,961
Анын жүрөгүнүн кагышы кандай?

17
00:01:05,062 --> 00:01:06,730
Пульс 40, 30га чейин төмөндөйт.

18
00:01:06,830 --> 00:01:07,811
Аны туруктуу карма.

19
00:01:07,831 --> 00:01:08,865
Марке!

20
00:01:10,700 --> 00:01:11,648
20...

21
00:01:11,668 --> 00:01:12,682
Ал эмне башкарылды?

22
00:01:12,702 --> 00:01:13,970
Биз аны жоготуп жатабыз ...

23
00:01:16,006 --> 00:01:17,054
Жалпак сызык.

24
00:01:17,074 --> 00:01:18,708
CPR баштоо.

25
00:01:18,875 --> 00:01:20,710
Доктур, дефибди даярда.

26
00:01:20,944 --> 00:01:22,546
Медайым, колго ал.

27
00:01:22,746 --> 00:01:23,747
өзгөртүү жок.

28
00:01:23,914 --> 00:01:25,148
Болсоңчу!

29
00:01:27,017 --> 00:01:28,251
Дефиб даярбы?

30
00:01:28,585 --> 00:01:29,586
Медсестра, артка тур.

31
00:01:30,353 --> 00:01:31,354
Таза!

32
00:01:35,092 --> 00:01:36,373
Эч нерсе.

33
00:01:36,393 --> 00:01:37,560
Кайра.

34
00:01:38,061 --> 00:01:39,195
Таза!

35
00:01:40,530 --> 00:01:41,531
өзгөртүү жок.

36
00:01:43,266 --> 00:01:44,734
Дагы!

37
00:02:52,202 --> 00:02:53,336
Салам?

38
00:04:06,710 --> 00:04:07,777
Сүйлөшүшүбүз керек.

39
00:04:08,912 --> 00:04:11,047
Сен эмне кылып жатасың? Сен мени коркуттуң.

40
00:04:14,951 --> 00:04:16,519
Бул жумушка киришиңиздин толук себеби болгон жок

41
00:04:16,686 --> 00:04:18,855
сиз көбүрөөк сарптай аласыз
биздин кыз менен убакыт?

42
00:04:19,289 --> 00:04:20,890
Чынын айтсам, бул сенин ишиң эмес.

43
00:04:21,091 --> 00:04:22,892
А сиз жөн эле көрсөтө албайсыз
менин ишим ушундай.

44
00:04:23,026 --> 00:04:24,394
Мейли, мен эмне кылышым керек?

45
00:04:25,061 --> 00:04:26,329
Айтчы мага.

46
00:04:26,763 --> 00:04:28,064
Айтайын дегеним, сен менин чалууларыма жооп бербейсиң.

47
00:04:28,198 --> 00:04:30,133
Сиз менин тексттериме жооп бербейсиз.

48
00:04:32,235 --> 00:04:33,603
Билесиңби, менин адвокатым айтат
мен, балким, башташым керек -

49
00:04:33,737 --> 00:04:34,938
Оо, оо.

50
00:04:35,639 --> 00:04:36,806
Күтө турабыз дедик го деп ойлогом

51
00:04:36,940 --> 00:04:38,308
юристтерди тартуудан мурун.

52
00:04:38,808 --> 00:04:40,543
Ал менин кызым, Мэри.

53
00:04:43,313 --> 00:04:44,914
Мен Дафнага мектепте жардам бере алам.

54
00:04:45,949 --> 00:04:47,784
Биз экөөбүз тең ага муктаж экенин билебиз.

55
00:04:48,084 --> 00:04:50,754
Ага коопсуздук керек, Джеймс.

56
00:04:51,388 --> 00:04:53,323
Ошол күнү дагы бир нерсе болсо

57
00:04:53,456 --> 00:04:55,392
Мэри, мен кантип билбейм
көп жолу өтүшүм керек

58
00:04:55,492 --> 00:04:56,493
ошол эле окуя.

59
00:04:56,499 --> 00:04:57,474
Өтүнөмүн.

60
00:04:57,494 --> 00:05:00,263
Ант болсун, мен мас болгон эмесмин.

61
00:05:00,730 --> 00:05:01,798
макул.

62
00:05:07,337 --> 00:05:09,139
Мен жөн гана үй-бүлөбүздү кайтаргым келет.

63
00:05:11,941 --> 00:05:14,311
Эгер сен буга жол бергиң келбесе,

64
00:05:16,446 --> 00:05:17,447
жакшы анда,

65
00:05:19,182 --> 00:05:20,750
Менин адвокатымдан угасыз окшойт.

66
00:05:45,275 --> 00:05:47,477
Балдар бакчасынын кызматкерлери 20 мүнөт мурун кетишкен.

67
00:05:47,610 --> 00:05:48,678
Сен бактылуусуң, мен дагы эле ушул жердемин.

68
00:05:48,812 --> 00:05:49,859
Мен билем, мен абдан кечирим сурайм.

69
00:05:49,879 --> 00:05:51,781
Бул жаңы жумуш болду ...

70
00:05:52,015 --> 00:05:54,317
Билесиңби, шылтоо жок,
аны көргөнүңүз үчүн рахмат.

71
00:05:54,451 --> 00:05:57,654
Мен канчалык кыйын экенин түшүнөм
жалгыз бой эне болуу.

72
00:05:58,621 --> 00:05:59,823
Азыр баары ушундай деп ойлойбу?

73
00:06:00,123 --> 00:06:01,191
Мен жалгыз бой эне экенимди?

74
00:06:02,492 --> 00:06:04,027
Муну уккуң келбейт

75
00:06:04,294 --> 00:06:08,732
бирок мен сунуш кылам
Дафна төртүнчү классты кайталайт.

76
00:06:08,965 --> 00:06:10,066
Эмне?

77
00:06:10,367 --> 00:06:12,302
Ал артка кетип жатат, сабакка катышпайт

78
00:06:12,402 --> 00:06:15,472
жана анын окуу деңгээли эч жерде
орточо төртүнчү класстын окуучусуна жакын.

79
00:06:16,473 --> 00:06:17,974
А аюу...

80
00:06:19,142 --> 00:06:20,123
Алмаз мырза.

81
00:06:20,143 --> 00:06:21,511
Ооба, бул сооронучтуу жаныбар.

82
00:06:21,711 --> 00:06:23,646
Ал алты ай мурун кереги жок болчу.

83
00:06:24,981 --> 00:06:27,717
Эмне болуп жатканын билбейм
үй, бирок Дафна-

84
00:06:27,851 --> 00:06:29,319
Жетишүүгө аракет кылып жатат.

85
00:06:30,653 --> 00:06:34,057
Сураныч, аны артка кайтарыңыз
бир жыл ага жардам бербейт.

86
00:06:36,226 --> 00:06:37,394
Мен керек болгонго чейин бир нече жума бар

87
00:06:37,527 --> 00:06:39,095
менин сунушумду берүү.

88
00:06:40,063 --> 00:06:41,831
Эгер Дафна ага чейин аны айланта алса.

89
00:06:42,665 --> 00:06:44,334
Ооба, ал болот.

90
00:06:45,168 --> 00:06:46,236
Рахмат.

91
00:06:46,736 --> 00:06:47,870
макул.

92
00:06:53,510 --> 00:06:54,677
Барууга даярсызбы?

93
00:06:55,745 --> 00:06:56,913
Курткаңды кий.

94
00:07:12,195 --> 00:07:13,863
Эмне үчүн атам мени ала албайт?

95
00:07:13,963 --> 00:07:15,899
Даф, биз буга чейин эле болдук
мунун үстүнөн көп жолу.

96
00:07:16,032 --> 00:07:17,700
Атаңдын машинасы жок экенин билесиң.

97
00:07:17,801 --> 00:07:19,702
Бул жөө аралык.

98
00:07:28,211 --> 00:07:29,979
Эй, бүгүн кечинде кытай келеби?

99
00:07:30,547 --> 00:07:32,816
Бешинчи жакшы жерден, сиздин сүйүктүү?

100
00:07:37,320 --> 00:07:38,988
Биз жазгы рулеттерди алабыз.

101
00:07:43,059 --> 00:07:44,294
Кичине жылмаюу бар.

102
00:08:12,088 --> 00:08:14,324
Күтө туруңуз, муну кайталай аласызбы
акыркы сөз дагы, жаным?

103
00:08:14,591 --> 00:08:22,599
I-M-E-R-J-E-N-C-Y.

104
00:08:22,932 --> 00:08:24,534
Макул, бул бир аз кыйыныраак экенин билем

105
00:08:24,667 --> 00:08:26,202
бирок аны үйрөнүү маанилүү, макулбу?

106
00:08:26,870 --> 00:08:28,771
Ж тыбышын дагы кайсы тамга жасайт?

107
00:08:28,938 --> 00:08:30,373
Бул түбөлүккө созулат.

108
00:08:30,840 --> 00:08:32,475
Аны мен үчүн автоматтык түрдө тууралай албаймбы?

109
00:08:32,775 --> 00:08:33,943
Бул алдамчылык.

110
00:08:38,681 --> 00:08:39,816
Тамак бул жерде.

111
00:08:52,962 --> 00:08:54,096
Салам?

112
00:09:18,588 --> 00:09:19,689
Spring Rolls эмне болду?

113
00:09:19,923 --> 00:09:21,057
Бул кызык.

114
00:09:21,190 --> 00:09:22,592
Ал 10 мүнөт мурун жеткирилгенин көрсөтүп турат.

115
00:09:24,394 --> 00:09:25,428
Чалууңуз башка жакка багытталды

116
00:09:25,528 --> 00:09:27,830
автоматтык үн билдирүү системасына.

117
00:09:27,931 --> 00:09:29,933
Кабатыр болбоңуз, ветчина менен сыр да жакшы.

118
00:09:30,066 --> 00:09:32,235
Болбойт, кармайбыз
жакшы нерселер үчүн.

119
00:09:44,180 --> 00:09:45,248
Бул жерде.

120
00:09:51,588 --> 00:09:52,822
Сен Мэри болсоң керек.

121
00:09:52,956 --> 00:09:54,037
Ооба рахмат.

122
00:09:54,057 --> 00:09:55,091
Билесизби, мен колдонмо ката кетирип жатат деп ойлойм

123
00:09:55,291 --> 00:09:56,459
анткени алар мындай деп айтышты
бир нече мүнөт мурун жеткирилген -

124
00:09:56,593 --> 00:09:57,540
Жок, жок.

125
00:09:57,560 --> 00:09:59,295
Мен жеткирүүчү эмесмин.

126
00:09:59,429 --> 00:10:01,097
Алар муну жөн эле таштап салышты
менин ордумда жаңылыш.

127
00:10:01,197 --> 00:10:04,901
Мен, 221,
парктын башка тарабында.

128
00:10:06,736 --> 00:10:08,071
Аны алып келгениңиз үчүн чоң рахмат.

129
00:10:08,204 --> 00:10:09,238
Эч нерсе эмес.

130
00:10:09,372 --> 00:10:10,473
Билесиңби, кызым
чындап капа болмок

131
00:10:10,607 --> 00:10:12,775
эгерде ал бул жазды албаса
роликтер, олуттуу.

132
00:10:13,643 --> 00:10:14,777
Кимдир бирөө толкунданып жатат.

133
00:10:16,179 --> 00:10:18,281
Ооба, биздин ынтымактуу кошунабыз
Бул жерде биздин тамак-аш табылды

134
00:10:18,414 --> 00:10:20,416
Ошентип, сен рахмат айткың келет,

135
00:10:20,550 --> 00:10:21,951
Обо. Майклс. - Обо.

136
00:10:22,819 --> 00:10:25,101
- Рахмат, Обо.
- Эч нерсе эмес.

137
00:10:25,121 --> 00:10:26,355
А сенин атың ким?

138
00:10:27,156 --> 00:10:28,357
Макул, сен...

139
00:10:28,424 --> 00:10:29,458
Дафна.

140
00:10:29,592 --> 00:10:32,962
Дафна. Бул чынында эле сүйкүмдүү ысым.

141
00:10:33,162 --> 00:10:34,110
Рахмат.

142
00:10:34,130 --> 00:10:35,331
Билесиңби, сен дээрлик жаш көрүнөсүң

143
00:10:35,465 --> 00:10:36,566
менин окуучуларымдын бири болуу.

144
00:10:36,966 --> 00:10:38,234
Сиз үйрөтөсүзбү?

145
00:10:38,334 --> 00:10:40,603
Ооба, күзгө чейин эмес,
бирок менин 5-классым бар

146
00:10:40,737 --> 00:10:41,904
Токой дөбөсүндө.

147
00:10:42,639 --> 00:10:43,806
М-

148
00:10:44,507 --> 00:10:46,676
Билесиңби, кийинки жашоо анчалык деле жаман эмес

149
00:10:46,809 --> 00:10:47,991
англисче мугалимиңизге.

150
00:10:48,011 --> 00:10:49,579
Мен англис тилин жек көрөм.

151
00:10:50,780 --> 00:10:53,182
Сиздин кичинекей оюнчугуңуз болсо эмне болот?
бул жерде дос сага келе алабы?

152
00:10:53,316 --> 00:10:54,517
Анын аты ким?

153
00:10:55,018 --> 00:10:56,119
Алмаз мырза.

154
00:10:56,953 --> 00:10:58,521
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын Алмаз мырза.

155
00:11:00,256 --> 00:11:02,125
Биз чындыгында орфографиянын үстүндө иштеп жатканбыз

156
00:11:02,191 --> 00:11:04,427
жана биз бир сөзгө жабышып калдык.

157
00:11:04,661 --> 00:11:06,663
Апам мага автокоррекцияны колдонууга уруксат бербейт.

158
00:11:06,829 --> 00:11:08,764
Ооба, ал туура.
Сага анын кереги жок.

159
00:11:08,998 --> 00:11:10,967
Билесиңби, менде көп нерсе бар
орфографияны түзүүчү кызыктуу оюндар

160
00:11:11,100 --> 00:11:12,502
бир топ жеңил сезет.

161
00:11:12,802 --> 00:11:14,103
Кандай оюндар?

162
00:11:14,303 --> 00:11:16,272
Эми кошунабыз

163
00:11:16,372 --> 00:11:17,507
Балким, мен сага бир аз убакыт көрсөтөт.

164
00:11:19,142 --> 00:11:20,843
эгер... бул жакшы, албетте.

165
00:11:21,044 --> 00:11:22,645
Бул сонун болмок.

166
00:11:23,346 --> 00:11:24,714
Мейли, тамактан ырахат алыңыз!

167
00:11:24,847 --> 00:11:27,016
Рахмат, таанышканыма кубанычтамын.

168
00:11:27,316 --> 00:11:28,551
Күтө тур Обо, кала аласыңбы?

169
00:11:30,186 --> 00:11:32,655
Жок, кыла албадым.

170
00:11:33,022 --> 00:11:34,857
Жаным, Обо эненин башка кыла турган иштери бар деп ишенем.

171
00:11:35,158 --> 00:11:36,258
Сенби?

172
00:11:37,627 --> 00:11:40,463
Жок, бирок мен таңуулагым келбейт.

173
00:11:42,532 --> 00:11:46,135
Айтайын дегеним, карачы, биз тамак-ашты көп заказ кылдык, макулбу?

174
00:11:46,302 --> 00:11:48,037
Биздин көзүбүз курсагыбыздан чоң экен

175
00:11:48,171 --> 00:11:51,474
а сен...
Кааласаңыз кошулуңуз, демекчи...

176
00:11:51,574 --> 00:11:52,708
мен билбейм...

177
00:11:52,775 --> 00:11:53,856
макул.

178
00:11:53,876 --> 00:11:55,011
Бул болуп жатат!

179
00:11:59,248 --> 00:12:01,484
Чынын айтсам, мурунку жолдошумду таштап кеткенде, өзүмдү ошондой сездим

180
00:12:01,684 --> 00:12:03,152
жаңы мен.

181
00:12:03,319 --> 00:12:04,453
Чын элеби?

182
00:12:05,188 --> 00:12:08,858
Ооба, айтайын дегеним,
биз бир беткей эмес болчубуз

183
00:12:08,991 --> 00:12:11,728
кээ бир абдан маанилүү нерселер жөнүндө.

184
00:12:11,861 --> 00:12:14,931
Бирок азыр мен каалаганымды кылам.

185
00:12:15,832 --> 00:12:17,734
Мен каалагандай бол.

186
00:12:17,934 --> 00:12:19,068
Бул бошотуу.

187
00:12:20,002 --> 00:12:21,704
Мейли, бул үчүн.

188
00:12:23,339 --> 00:12:24,874
Билесиңби, бул күлкүлүү,

189
00:12:26,242 --> 00:12:29,212
Джеймс экөөбүз мен кездешкенде таанышканбыз
ЭРде медайым болуп баштаган.

190
00:12:29,779 --> 00:12:32,181
Мен аны жана анын бутуна бир карадым

191
00:12:32,281 --> 00:12:35,084
жана мен, ооба, ал ошол.

192
00:12:35,785 --> 00:12:38,955
А биз абдан жаш болчубуз, ал абдан сүйкүмдүү болчу.

193
00:12:39,722 --> 00:12:41,758
Айтайын дегеним, ал жөн эле ушундай болгон
ал, билесиңби?

194
00:12:41,891 --> 00:12:44,393
Сен жазбаганча
сиздин номериңиз анын кастингинде.

195
00:12:44,561 --> 00:12:45,708
Чынында -

196
00:12:45,728 --> 00:12:47,864
Жок, сен кылган жоксуң! - Мен кылдым!

197
00:12:48,064 --> 00:12:49,198
Карачы, мен эмне кылдым.

198
00:12:50,366 --> 00:12:52,101
Wow! - Ваа!

199
00:12:52,635 --> 00:12:54,070
Муну жөн эле тарттыңызбы?

200
00:12:54,203 --> 00:12:55,371
Мен канаттууларды жакшы көрөм.

201
00:12:55,938 --> 00:12:58,608
Менин, сен абдан сүрөтчүсүң, Дафна.

202
00:12:59,408 --> 00:13:01,878
Искусство кызыктуу, мага да илим жагат.

203
00:13:02,044 --> 00:13:03,713
Илим.

204
00:13:04,113 --> 00:13:05,748
Сиз качандыр бир кезде өзүңүздүн лава лампаңызды жасап көрдүңүз беле?

205
00:13:06,649 --> 00:13:08,217
Бул абдан кызыктуу.

206
00:13:08,317 --> 00:13:09,552
Сиз аны жакшы көрөт элеңиз.

207
00:13:09,886 --> 00:13:11,954
Анын кийинки жумада атайын презентациясы бар

208
00:13:12,088 --> 00:13:13,136
ата-эне түнүндө.

209
00:13:13,156 --> 00:13:14,223
Оо.

210
00:13:14,323 --> 00:13:16,259
Бул жолу апам келет.

211
00:13:16,392 --> 00:13:17,827
Мен ошол жерде болом балам.

212
00:13:19,562 --> 00:13:21,497
Эй Дафна, сен эмнеге?
бизге бир аз алдын ала көрүү?

213
00:13:21,764 --> 00:13:22,779
М-хм?

214
00:13:22,799 --> 00:13:23,933
Ооба, бара бер.

215
00:13:25,902 --> 00:13:29,138
Дээрлик 10 000 бар
планетадагы канаттуулардын түрлөрү.

216
00:13:29,639 --> 00:13:32,241
Канаттуулар менен байланышкан
эволюция аркылуу динозаврлар.

217
00:13:32,742 --> 00:13:34,610
Канаттуулар уктоо үчүн уя жасашат.

218
00:13:34,811 --> 00:13:36,679
Күтө тур, мен канаттуулар төшөктө уктайт деп ойлогом.

219
00:13:37,513 --> 00:13:39,115
Бул адамдар.

220
00:13:39,282 --> 00:13:42,685
Ооба, бул мен үчүн жаңылык
анткени мен ваннада уктайм.

221
00:13:47,089 --> 00:13:48,524
Балдар менен абдан жакшы мамиледесиң.

222
00:13:48,758 --> 00:13:50,193
Сиз качандыр бир убакта алам деп ойлодуңуз беле?

223
00:13:53,629 --> 00:13:55,765
Ооба, жакында үмүттөнөбүз.

224
00:13:57,099 --> 00:13:59,335
Эмнеси болсо да, мен кетишим керек.

225
00:14:00,269 --> 00:14:01,270
Мен сени чыгарып кетем.

226
00:14:02,972 --> 00:14:04,106
Кош болуңуз.

227
00:14:07,109 --> 00:14:09,212
Кереметтүү кеч үчүн чоң рахмат.

228
00:14:09,445 --> 00:14:10,613
Сага дагы.

229
00:14:10,713 --> 00:14:12,281
Айтайын дегеним, сиз менен таанышканым абдан сонун болду.

230
00:14:12,381 --> 00:14:13,616
Чынында эле.

231
00:14:13,850 --> 00:14:15,284
Эва, мен аны үйрөндүм.

232
00:14:15,985 --> 00:14:19,822
E-M-E-R-G-E-N-C-Y.

233
00:14:19,956 --> 00:14:21,524
Сиз акылдуу кукисиз.

234
00:14:21,657 --> 00:14:23,292
Ал буга чейин эле сени таасирлентүү үчүн аракет кылып жатат.

235
00:14:23,526 --> 00:14:24,674
Жакшы иш.

236
00:14:24,694 --> 00:14:26,062
Макул, азыр убакыт, кел.

237
00:14:30,967 --> 00:14:35,404
Эй Эва, муну жөн эле ыргытып жибер.

238
00:14:35,538 --> 00:14:37,907
Бирок сен эч кимге макул эмессиң
жеткиликтүү болуу мүмкүнчүлүгү

239
00:14:38,040 --> 00:14:40,543
Дафнага тарбия бересиңби?

240
00:14:40,877 --> 00:14:42,578
Айтайын дегеним, мен сизге албетте төлөп бермекмин.

241
00:14:42,712 --> 00:14:45,548
Болгону сен укмуш экенсиң
сен эмне кыласың, албетте.

242
00:14:45,681 --> 00:14:48,084
А сен билесиң,
ал азыр кандайдыр бир жардам колдоно алат.

243
00:14:52,355 --> 00:14:53,890
Ал жакшы бала.

244
00:14:54,056 --> 00:14:55,291
Ооба.

245
00:14:55,925 --> 00:14:57,159
Мен ал жөнүндө ойлонуп көрөм.

246
00:14:57,326 --> 00:14:59,028
Макул, рахмат.

247
00:16:10,499 --> 00:16:11,634
Бүгүн баары линияда

248
00:16:11,767 --> 00:16:12,902
бул чайыр менен.

249
00:16:13,169 --> 00:16:15,137
Вирусологиядан кеткиң келсе
инвесторлор менен маалымат

250
00:16:15,271 --> 00:16:17,340
Мен ал жерге сиз үчүн бир нече баракчаларды койдум.

251
00:16:19,241 --> 00:16:20,443
Бул жакшы.

252
00:16:21,610 --> 00:16:24,480
Жаңы жумушка алынгандар көп эмес
ушуга окшогон палубаны кадоо.

253
00:16:24,613 --> 00:16:26,682
Айрыкча формалдуу лабораториялык тажрыйбасы жок.

254
00:16:26,816 --> 00:16:28,584
Мен эмне дедим Лорна, Мэри...

255
00:16:28,684 --> 00:16:30,286
Башка сага окшош.

256
00:16:30,419 --> 00:16:32,188
Ооба, эсимде.

257
00:16:32,321 --> 00:16:34,523
Макул, эгер Фонд биздин чайырды жактырса

258
00:16:34,657 --> 00:16:36,592
биз чындыгында бул грантты багып алабыз.

259
00:16:37,093 --> 00:16:40,696
Бир секунд күтө тур.

260
00:16:41,530 --> 00:16:44,100
Акыркы IFA сынагынан алынган маалыматтар кайда?

261
00:16:44,367 --> 00:16:45,501
Бул -

262
00:16:45,701 --> 00:16:48,270
Натали, сен долбоорсуң
Лидер, сен муну жактырган жоксуңбу?

263
00:16:49,038 --> 00:16:50,940
Бул маалыматтар жыйынтыксыз болгон.

264
00:16:51,107 --> 00:16:52,675
Ансыз да чайыр жетиштүү күчтүү.

265
00:16:53,843 --> 00:16:57,847
Макул, башты колдонсо болмок.

266
00:16:58,714 --> 00:17:00,349
Сонун, чайыр жакшы көрүнөт.

267
00:17:00,683 --> 00:17:04,020
Мариям, жакшы иш кыла бер.

268
00:17:04,353 --> 00:17:05,688
кылам, рахмат.

269
00:17:09,191 --> 00:17:11,027
Билесиңби, ал тармактын лидери

270
00:17:11,160 --> 00:17:12,728
вакцинаны иштеп чыгууда, туурабы?

271
00:17:12,862 --> 00:17:15,364
Ооба, сиз айткан деп ойлойм
болжол менен алты жолу.

272
00:17:15,965 --> 00:17:17,666
Мен жөн гана таасирдүү экенин айтып жатам.

273
00:17:18,300 --> 00:17:19,535
Бул.

274
00:17:19,702 --> 00:17:21,837
Мен сени сүйөм, бирок сүйбөйм
сен үчүн жабууга жөндөмдүү

275
00:17:21,971 --> 00:17:23,172
дагы ошондой.

276
00:17:23,305 --> 00:17:25,674
Билем.
Лабораториялык үлгүлөр кулап түштү.

277
00:17:25,808 --> 00:17:26,876
Бул абдан кызык болду.

278
00:17:27,176 --> 00:17:29,335
Лорнага сени жумушка алуу оңой болгон жок.

279
00:17:29,355 --> 00:17:31,514
А оюнуңузду күн сайын алып келишиңиз керек

280
00:17:31,647 --> 00:17:32,648
бул командада калгың келсе.

281
00:17:32,815 --> 00:17:34,216
Ооба, мен толугу менен кошулам.

282
00:17:34,350 --> 00:17:35,584
Чынын айтсам, мындай болбойт.

283
00:17:35,918 --> 00:17:37,319
Мен сени капа кылбайм, убада берем.

284
00:17:37,420 --> 00:17:38,454
макул.

285
00:17:42,658 --> 00:17:43,659
Эмне?

286
00:17:43,826 --> 00:17:44,994
Эч нерсе.

287
00:17:45,261 --> 00:17:47,396
Джеймс дагы сени куугунтуктап жатабы?

288
00:17:48,864 --> 00:17:50,866
Сиз дагы эле доктор Томасты көрүп жатасызбы?

289
00:17:53,502 --> 00:17:56,372
Сиз олуттуу окуядан өттүңүз
травма, эми бул бөлүнүү?

290
00:17:56,539 --> 00:17:57,639
баары жакшы.

291
00:17:57,807 --> 00:17:59,241
Айтайын дегеним, сен ошол жерде иштейсиң
ЭР, сен бейтаптарды жоготуп жатасың.

292
00:17:59,375 --> 00:18:00,576
Бул болот. - Жок.

293
00:18:01,577 --> 00:18:03,546
Чынында, мен жакшымын Nat.

294
00:18:03,679 --> 00:18:05,581
Карачы, мен сүйлөшкүм келбейт
азыр бул жөнүндө, макулбу?

295
00:18:05,915 --> 00:18:08,184
А оюнуңду алып кел дедиң, мен берем.

296
00:18:08,884 --> 00:18:10,085
Күйүктүү.

297
00:18:10,186 --> 00:18:11,253
Жарайт.

298
00:18:40,449 --> 00:18:42,151
Ооба. - Менин Кудайым.

299
00:18:42,284 --> 00:18:43,986
Куттуктайбыз айымдар, биз жасадык.

300
00:18:44,220 --> 00:18:45,921
Сен сөзсүз кылдың.

301
00:18:46,455 --> 00:18:49,325
Ооба, макул, макул, рахмат.

302
00:18:50,159 --> 00:18:52,294
Ал эми биз бүгүн баштайбыз.

303
00:18:52,428 --> 00:18:53,662
Wow. - Макул.

304
00:18:53,796 --> 00:18:55,731
Ооба, Натали, сен мага керек болосуң

305
00:18:55,831 --> 00:18:56,966
ошол шилтемелерди таштоо.

306
00:18:57,099 --> 00:18:59,401
Ал эми Мэри, сиз үлгүлөрдү даярдай аласыз.

307
00:18:59,635 --> 00:19:01,270
Мен муну экөөңөр биргелешип алып барышыңды каалайм.

308
00:19:01,403 --> 00:19:02,571
Олуттуубу?

309
00:19:04,640 --> 00:19:06,942
Ал эми Натали колдоого муктаж.

310
00:19:07,676 --> 00:19:10,012
Андыктан баарыңар уккула.

311
00:19:10,279 --> 00:19:11,914
Азырынча жарышта жеңе элекпиз

312
00:19:12,014 --> 00:19:14,183
бирок бизди мелдешке чакырышты.

313
00:19:14,316 --> 00:19:18,154
Ошентип, эгерде сиз киришүүгө бел байласаңыз

314
00:19:18,287 --> 00:19:21,157
бул абдан кызыктуу боюнча
тарыхты жасоодо саякат,

315
00:19:21,624 --> 00:19:22,791
анда баарыбыз керек болот

316
00:19:22,925 --> 00:19:24,693
кээ бир олуттуу убакыт милдеттенмелерди кабыл алуу.

317
00:19:25,261 --> 00:19:26,695
Жана эгерде бул бир нерсе болсо
бул сен үчүн иштебейт

318
00:19:26,829 --> 00:19:28,764
ушул убакта мага кабарлап койгулачы сураныч

319
00:19:28,864 --> 00:19:30,933
биз жерге чапканга чейин.

320
00:19:31,167 --> 00:19:33,769
Болбосо, эмне кыла аларыңды көрсөт.

321
00:19:34,003 --> 00:19:35,017
кылат.

322
00:19:35,037 --> 00:19:36,605
Жакшы иш. - Рахмат.

323
00:19:40,509 --> 00:19:42,378
Бээ,

324
00:19:43,712 --> 00:19:46,148
бул чоң мүмкүнчүлүк.

325
00:19:46,382 --> 00:19:48,217
Мен билем, билем.

326
00:19:50,186 --> 00:19:52,688
Бул олуттуу убакыт милдеттенмеси эмнеде?

327
00:19:53,022 --> 00:19:54,857
Дафна үчүн тынчсызданып жатканыңды билем,

328
00:19:55,691 --> 00:19:57,026
бирок бул экөөңөр үчүн эң жакшы нерсе

329
00:19:57,193 --> 00:19:58,360
узак мөөнөттүү келечекте.

330
00:19:59,195 --> 00:20:00,196
Саат жакшы болот

331
00:20:00,396 --> 00:20:02,364
бирок бул артка чегинүүчү мезгил эмес.

332
00:20:04,233 --> 00:20:06,135
Эй, бул жакшы нерсе болушу керек.

333
00:20:06,368 --> 00:20:07,670
Мен билем, билем.

334
00:20:07,870 --> 00:20:09,171
Сиз бул жеңишке татыктуусуз.

335
00:20:11,140 --> 00:20:12,308
Ооба, менимче, сиз туура айтасыз.

336
00:20:14,376 --> 00:20:17,079
Макул, аткаралы.

337
00:20:17,479 --> 00:20:18,914
Ооба? - Ооба.

338
00:20:19,181 --> 00:20:20,849
Ооба, макул.

339
00:20:23,018 --> 00:20:24,887
Бүгүн кечинде бала багуучу керекпи?

340
00:20:25,154 --> 00:20:27,690
Мен, ооба. - Мен айланадан сурасам болот.

341
00:20:27,823 --> 00:20:30,593
Менде бирөө бар болушу мүмкүн деп ойлойм.

342
00:20:30,726 --> 00:20:33,762
макул. - Ооба, кимге чалаарымды билем.

343
00:20:41,337 --> 00:20:44,873
Анан биз муну үйрөнөбүз
шумкарлар эң ылдам канаттуулар,

344
00:20:45,074 --> 00:20:46,242
эгерде алар учуп жатышса.

345
00:20:46,375 --> 00:20:48,344
Генту пингвиндери эң ылдам сүзүшөт.

346
00:20:48,611 --> 00:20:52,748
Ваа, мен сенин презентацияңды тепкилейт деп ишенем.

347
00:20:53,582 --> 00:20:55,017
Кийинки жумада келишиң керек.

348
00:20:56,518 --> 00:20:57,720
Мен муну жакшы көрөт элем.

349
00:20:58,254 --> 00:21:00,122
Эки жакты кара.

350
00:21:01,223 --> 00:21:02,171
Мына.

351
00:21:02,191 --> 00:21:03,592
Апаң анын баарын билет.

352
00:21:03,926 --> 00:21:05,361
Мен эмес...

353
00:21:08,364 --> 00:21:10,733
Эй, селкинчектерге барып ойногуңуз келеби?

354
00:21:11,634 --> 00:21:13,569
Бирок апам үй тапшырмамды бүтүшүм керек дейт

355
00:21:13,636 --> 00:21:14,970
мен жыргаганга чейин.

356
00:21:15,104 --> 00:21:16,572
Жакшы нерсе, ал бул жерде эмес.

357
00:21:16,739 --> 00:21:17,740
Жүр, беш мүнөт.

358
00:21:18,140 --> 00:21:19,708
Айтпасаң айтпайм.

359
00:21:19,875 --> 00:21:21,043
макул. - Макул.

360
00:21:23,212 --> 00:21:24,413
Мына сага.

361
00:21:24,580 --> 00:21:25,814
Бул ушунчалык бийик!

362
00:21:28,484 --> 00:21:30,319
Мистер Apples.

363
00:21:33,555 --> 00:21:34,823
Бар, жаңы эле жакшы.

364
00:21:35,291 --> 00:21:36,425
Рахмат.

365
00:21:41,964 --> 00:21:44,733
Эй, эмнеге селфиге түшпөйлү?

366
00:21:45,067 --> 00:21:47,269
Мен аны Мариямга жөнөтөм
сенин аман-эсен экениңди билет.

367
00:21:47,469 --> 00:21:48,737
макулбу?

368
00:21:49,004 --> 00:21:50,138
Мына.

369
00:21:53,475 --> 00:21:55,177
Сыр айт. - Сыр.

370
00:21:56,412 --> 00:21:58,180
Аны көргүңүз келеби? -

371
00:21:59,281 --> 00:22:01,083
Ал кооз болду. - Ооба.

372
00:22:01,750 --> 00:22:05,521
Биринчи үй тапшырмасын анан печенье ойлоп жатамбы?

373
00:22:05,754 --> 00:22:06,769
сүт менен?

374
00:22:06,789 --> 00:22:08,157
Аларды жегендин башка жолу барбы?

375
00:22:11,994 --> 00:22:13,662
Бул-
- Ата!

376
00:22:14,129 --> 00:22:15,264
Эй!

377
00:22:19,702 --> 00:22:22,504
Дафна. -Мен сени сагындым жаным.

378
00:22:22,671 --> 00:22:23,706
Дафна.

379
00:22:24,006 --> 00:22:25,307
Сиз Джеймс Харгровзсузбу?

380
00:22:25,441 --> 00:22:26,875
Ооба, а сен?

381
00:22:27,142 --> 00:22:28,711
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

382
00:22:29,311 --> 00:22:30,346
Бул менин үйүм.

383
00:22:30,512 --> 00:22:32,614
Бул жерде болууга уруксатыңыз жок.

384
00:22:37,119 --> 00:22:38,253
Мэри кайда?

385
00:22:39,388 --> 00:22:41,490
Даф, апа кайда?

386
00:22:41,724 --> 00:22:44,460
Ал жумушта. - Албетте, ал.

387
00:22:44,693 --> 00:22:46,695
Ошентип, ал бейтааныш бирөөдөн сурады
сага кам көрүү

388
00:22:46,862 --> 00:22:47,863
менин ордуна.

389
00:22:49,031 --> 00:22:50,065
unbelievable.

390
00:22:51,233 --> 00:22:53,502
Эй Даф, эмнеге ичкериде күтпөйсүң?

391
00:22:53,635 --> 00:22:56,572
мен бул айым менен сүйлөшүп жатканда.

392
00:22:58,240 --> 00:23:00,342
Макул жаным, кете бер.

393
00:23:02,344 --> 00:23:04,012
мен сени сүйөм жаным.

394
00:23:04,146 --> 00:23:05,647
Жакында кайрадан көрүшкөнчө, макулбу?

395
00:23:14,056 --> 00:23:16,392
Демек, сиз ойлойсуз, анткени сиз
анын бала багуучусу же башка нерсе,

396
00:23:16,558 --> 00:23:17,826
сен анын апасы сыяктуу иштей аласыңбы?

397
00:23:17,926 --> 00:23:19,762
Азыр мен ал үчүн жооптуумун.

398
00:23:20,729 --> 00:23:22,598
Жана бул сизди так эмне кылат

399
00:23:22,731 --> 00:23:24,566
жок атадан башкабы?

400
00:23:25,501 --> 00:23:26,568
Мен ата-энемин.

401
00:23:26,802 --> 00:23:28,404
Ук, мен эмнени билбейм
сиз бул жерде кылып жатам деп ойлойсуз

402
00:23:28,837 --> 00:23:30,072
бирок мен сага барууну сунуштайм.

403
00:23:30,939 --> 00:23:32,207
Же эмне?

404
00:23:32,674 --> 00:23:33,942
Мен милицияларды чакырам.

405
00:23:38,380 --> 00:23:39,514
Мен муну айтып жатам.

406
00:24:02,304 --> 00:24:03,438
Сен жакшы элесиңби?

407
00:24:06,775 --> 00:24:08,210
Бал.

408
00:24:14,249 --> 00:24:15,250
Сен аны сагындың, ээ?

409
00:24:16,151 --> 00:24:17,399
Мааниге ээ эмес.

410
00:24:17,419 --> 00:24:19,321
Аны көрө албаганым менин күнөөм.

411
00:24:20,055 --> 00:24:21,423
Ооба, бул чындык болушу мүмкүн эмес.

412
00:24:23,459 --> 00:24:25,928
Атамды полиция кызматкери кармап кетти.

413
00:24:27,062 --> 00:24:29,431
Ал унаа айдап баратып ичип отурганын айткан.

414
00:24:31,099 --> 00:24:32,901
Сүйүктүү, бул абдан коркунучтуу.

415
00:24:33,802 --> 00:24:36,138
Анан эмне үчүн сен муну күнөөлүү деп ойлойсуң?

416
00:24:36,738 --> 00:24:38,740
Ал мени мектептен үйгө айдап келе жаткан.

417
00:24:38,807 --> 00:24:40,108
А сен машинада болдуңбу?

418
00:24:41,410 --> 00:24:42,544
Бул жерге кел.

419
00:24:47,649 --> 00:24:48,817
Билесиңби?

420
00:24:50,319 --> 00:24:53,355
Мен сенин жашыңда,
менин ата-энем да ажырашты.

421
00:24:55,357 --> 00:24:57,326
Алар дайыма урушуп жатышты.

422
00:24:58,427 --> 00:25:00,429
Кээде эң акылсыз нерселер жөнүндө.

423
00:25:01,330 --> 00:25:03,999
Анан көп жылдар бою мен күнөөлүү деп ойлодум.

424
00:25:04,299 --> 00:25:05,567
Мен чындап жалгыз калдым.

425
00:25:06,168 --> 00:25:07,302
Чын элеби?

426
00:25:07,669 --> 00:25:08,670
Бирок билесиңби?

427
00:25:10,205 --> 00:25:11,273
Бул менин күнөөм эмес болчу.

428
00:25:12,608 --> 00:25:13,942
А бул сеники эмес.

429
00:25:15,143 --> 00:25:16,345
Бул сенин ата-энең күнөөлүү.

430
00:25:19,214 --> 00:25:20,348
Эй.

431
00:25:21,683 --> 00:25:24,486
Мындан ары жалгыздык болбойт, макулбу?

432
00:25:24,987 --> 00:25:26,254
Бизде бири-бирибиз бар.

433
00:25:26,688 --> 00:25:29,558
макул. - Ошол печенье жөнүндө эмне айтууга болот?

434
00:25:29,825 --> 00:25:30,959
Каалайсызбы?

435
00:25:31,827 --> 00:25:32,961
кеттик.

436
00:25:45,574 --> 00:25:46,708
Салам?

437
00:25:50,546 --> 00:25:51,747
Салам. - Салам.

438
00:25:51,914 --> 00:25:53,715
Ушул түн үчүн чоң рахмат.

439
00:25:53,882 --> 00:25:55,984
Чынын айтсам, мен эч кандай пландарды бузган жокмун деп үмүттөнөм.

440
00:25:56,351 --> 00:25:57,386
Эч нерсе эмес.

441
00:25:57,553 --> 00:25:58,687
баары жакшы.

442
00:25:59,154 --> 00:26:00,222
Кантип кетти?

443
00:26:00,355 --> 00:26:01,823
Үй тапшырмасы кандай болду?

444
00:26:02,090 --> 00:26:03,926
Жакшы. - Макул.

445
00:26:13,902 --> 00:26:14,937
Апа.

446
00:26:16,104 --> 00:26:17,673
Салам жаным, сен тур.

447
00:26:17,773 --> 00:26:19,374
Ал сени көрүш үчүн күткүсү келди.

448
00:26:20,108 --> 00:26:21,176
Мени киргизе аласызбы?

449
00:26:21,276 --> 00:26:22,357
Ооба, албетте.

450
00:26:22,377 --> 00:26:24,246
Мага Обо эне менен бир мүнөт убакыт бер.

451
00:26:24,379 --> 00:26:25,394
Мен дароо келем, макулбу?

452
00:26:25,414 --> 00:26:26,548
макул.

453
00:26:27,583 --> 00:26:28,617
Кайырлы тун, жаным.

454
00:26:33,388 --> 00:26:34,790
Ооба, анын маанайы жакшы.

455
00:26:34,957 --> 00:26:36,191
Ооба. - деп ойлодум

456
00:26:36,291 --> 00:26:38,760
ал бир аз чайпалмак
анын атасынын бүгүн көрсөткөнүнөн.

457
00:26:38,894 --> 00:26:41,129
Айтайын дегеним, мен бул үчүн абдан өкүнөм.

458
00:26:41,263 --> 00:26:42,798
Айтайын дегеним экөөбүз ажырашкандан бери

459
00:26:42,931 --> 00:26:44,900
ал бир аз импульсивдүү аракет кылып жатат.

460
00:26:45,233 --> 00:26:46,768
Макул, мен чечтим.

461
00:26:47,603 --> 00:26:49,037
Албетте, сен кылдың.

462
00:27:02,217 --> 00:27:04,486
Кантсе да, стандарттык чен кандай

463
00:27:04,620 --> 00:27:06,788
тарбиячы/няня/өмүр куткаруучу үчүн-
- Жок, м-м, жок.

464
00:27:09,658 --> 00:27:11,226
келиңиз, суранам, мен киргизем

465
00:27:12,260 --> 00:27:13,528
Жок, мен талап кылам.

466
00:27:14,329 --> 00:27:15,597
баары жакшы.

467
00:27:15,764 --> 00:27:16,932
Сен өтө боорукерсиң.

468
00:27:17,933 --> 00:27:20,335
Мен муну чындап баалайм,

469
00:27:21,737 --> 00:27:24,973
айрыкча, анткени мен кыла албайм
азыр чындап эле Джеймске таянып,

470
00:27:25,107 --> 00:27:27,909
Билесиңби, сен экөөбүздүн ортобузда,

471
00:27:28,010 --> 00:27:30,812
ал бир жарылуу алыс
менден ажырашууга арыз берген

472
00:27:30,946 --> 00:27:33,682
жана мен чындап эле кошумча жардамды колдоно алмакмын.

473
00:27:34,816 --> 00:27:38,420
Анан айтпай эле коёюн, мен
Дафна сени жакшы көрөт окшойт.

474
00:27:40,422 --> 00:27:43,291
Кана, билесиңби?

475
00:27:44,326 --> 00:27:47,596
Эгер сизге жардам керек болсо, мен кубанычтамын.

476
00:27:48,130 --> 00:27:49,865
Чын элеби?

477
00:27:50,932 --> 00:27:52,167
Сен периштесиң.

478
00:28:17,826 --> 00:28:19,027
Аялың... Ал сакайып баратат.

479
00:28:19,227 --> 00:28:20,395
Сиз... аны жакында көрө аласыз.

480
00:28:20,562 --> 00:28:23,331
Кызың... көп кан жоготту.

481
00:28:23,532 --> 00:28:26,201
Тилекке каршы, бар болчу
операция учурунда татаалдашкан.

482
00:28:28,704 --> 00:28:30,572
Биз аны куткара алган жокпуз.

483
00:28:30,806 --> 00:28:31,907
Кечир.

484
00:28:50,926 --> 00:28:51,907
Апа?

485
00:28:51,927 --> 00:28:53,929
Жарайт жаным, баары жакшы.

486
00:28:55,063 --> 00:28:56,698
Бул жөн гана коңшунун балдары.

487
00:28:56,898 --> 00:28:57,999
Кабатыр болбо.

488
00:28:58,233 --> 00:28:59,835
Бул кырсык болсо керек.

489
00:29:24,593 --> 00:29:26,027
Мэри!

490
00:29:26,261 --> 00:29:27,342
Сен жакшы элесиңби?

491
00:29:27,362 --> 00:29:30,365
Салам. - Мен полиция унааларын көрдүм.

492
00:29:30,532 --> 00:29:31,767
Дафна кайда? - Биз жакшыбыз.

493
00:29:31,900 --> 00:29:33,602
Ал кайра төшөккө кетти.

494
00:29:34,236 --> 00:29:35,270
Мына. - Рахмат.

495
00:29:37,105 --> 00:29:38,373
Салам. - Салам.

496
00:29:38,540 --> 00:29:40,709
Сиз жаңы кошуна болушуңуз керек.

497
00:29:40,876 --> 00:29:41,943
Мен.

498
00:29:42,144 --> 00:29:44,913
Обо, бул менин эң жакын досум Натали.

499
00:29:45,080 --> 00:29:46,081
Нат, бул Обо.

500
00:29:46,381 --> 00:29:47,616
Алып кетүүчү куткаруучу.

501
00:29:48,216 --> 00:29:50,085
Анда биз муну ким кылганын билебизби?

502
00:29:50,385 --> 00:29:54,489
Жок. Айтайын дегеним, офицер,
алар кандайдыр бир вандалдык деп ойлошот

503
00:29:54,623 --> 00:29:56,725
тереземден таш ыргытып жибердим, бирок...

504
00:29:56,825 --> 00:29:59,594
Бул болушу керек эмеспи
супер коопсуз аймак?

505
00:30:00,162 --> 00:30:02,097
Ойлоп көр -
- Джеймс?

506
00:30:02,297 --> 00:30:03,331
Ооба.

507
00:30:05,801 --> 00:30:07,502
Билбейм, Маре.

508
00:30:07,636 --> 00:30:09,738
Ал алты ай бою эсине келет, туурабы?

509
00:30:09,805 --> 00:30:11,006
...Кыязы,

510
00:30:11,239 --> 00:30:12,808
бирок ал качан чынчыл болуп калды

511
00:30:12,941 --> 00:30:14,142
өткөндө?

512
00:30:14,476 --> 00:30:17,946
Анан дагы, мен айтайын дегеним, балким, ал кайра ооруп калгандыр.

513
00:30:18,079 --> 00:30:19,161
Билбейм.

514
00:30:19,181 --> 00:30:20,295
Дагы ким болушу мүмкүн?

515
00:30:20,315 --> 00:30:21,316
Билесиңби, мен анын эң чоң күйөрманы эмесмин

516
00:30:21,449 --> 00:30:23,785
бирок ал үчүн да бир аз экстремалдуу көрүнөт.

517
00:30:24,352 --> 00:30:25,433
Жок дегенде сүйлөшпөйсүңбү

518
00:30:25,453 --> 00:30:26,988
биз айрыларды чогултканга чейин ага?

519
00:30:27,522 --> 00:30:30,325
Ал чындап эле туруксуз болгон
бүгүн эрте үйдө.

520
00:30:31,526 --> 00:30:33,128
Ал тургай менин жумушумда да көрүндү.

521
00:30:33,528 --> 00:30:34,763
шириним.

522
00:30:34,930 --> 00:30:38,333
Ой, эмне,
эмне үчүн мага мунун эч бирин айткан жоксуң?

523
00:30:38,767 --> 00:30:40,602
Мен айткым келди, бул жөн эле.

524
00:30:41,336 --> 00:30:44,673
Бул жөн эле жинди кызыктай күн болду.

525
00:30:44,973 --> 00:30:46,141
Менимче, бул жерде бирөө калышы керек

526
00:30:46,308 --> 00:30:47,976
Дафна экөөңөр үйдө.

527
00:30:48,310 --> 00:30:49,444
Менин калышымды каалайсыңбы?

528
00:30:50,545 --> 00:30:51,947
Же мен кала аламбы?

529
00:30:52,881 --> 00:30:55,150
Силер абдан таттуусуңар, рахмат.

530
00:30:56,117 --> 00:30:57,032
Жок, биз жакшыбыз.

531
00:30:57,052 --> 00:30:58,286
Олуттуу. - Ишенесиңби?

532
00:30:58,386 --> 00:30:59,788
Ооба.

533
00:31:00,188 --> 00:31:01,456
Ооба, биз жакшыбыз.

534
00:31:05,994 --> 00:31:07,629
Келгениңиз үчүн рахмат.

535
00:31:07,729 --> 00:31:08,963
Сени сүйөм. - Мен да сени сүйөм.

536
00:31:09,397 --> 00:31:10,498
Бир нерсе керек болсо мага чал.

537
00:31:10,699 --> 00:31:11,967
Жасайм.

538
00:31:12,367 --> 00:31:13,468
Рахмат.

539
00:31:13,668 --> 00:31:14,703
Мен 15 мүнөт алысмын.

540
00:31:14,836 --> 00:31:16,171
Эгер мага керек болсо мага чал.

541
00:31:25,180 --> 00:31:26,548
Ал дайыма ушундайбы?

542
00:31:28,483 --> 00:31:29,651
Эмне сыяктуу?

543
00:31:29,918 --> 00:31:34,089
Ал сиздин пикириңизге ишенбейт.

544
00:31:35,724 --> 00:31:36,725
Кечиресиз, Мэри.

545
00:31:37,025 --> 00:31:38,660
Бул чындыгында менин ишим эмес.

546
00:31:38,827 --> 00:31:39,961
Макул.

547
00:31:42,330 --> 00:31:43,698
Мен Натты көп жылдан бери билем.

548
00:31:43,832 --> 00:31:45,066
Жана ал...

549
00:31:46,268 --> 00:31:47,335
Ал сонун дос,

550
00:31:48,870 --> 00:31:50,372
бирок... ал ким болсо.

551
00:31:50,672 --> 00:31:51,873
Ооба.

552
00:31:52,874 --> 00:31:56,745
Эмнеси болсо да, билесиңби, экинчи ойлонгондо...

553
00:31:58,580 --> 00:31:59,747
Мен калганыма кубанычтамын.

554
00:32:01,950 --> 00:32:03,184
Рахмат.

555
00:32:13,028 --> 00:32:15,263
Бул жерде укмуш жыттанып жатат.

556
00:32:15,397 --> 00:32:16,965
Кофе бар, түшкү тамактар ​​жыйылган.

557
00:32:17,098 --> 00:32:18,079
Жана сен каршы эмессиң деп үмүттөнөм,

558
00:32:18,099 --> 00:32:20,035
Мен Tupperware суурмаңызды кайра иретке келтирдим.

559
00:32:20,201 --> 00:32:21,469
Сен эмне?

560
00:32:21,703 --> 00:32:23,738
Дафна! Эртең мененки тамак даяр!

561
00:32:23,972 --> 00:32:25,206
Wow.

562
00:32:25,373 --> 00:32:27,075
Обо, мунун баарын кылуунун кереги жок болчу.

563
00:32:27,208 --> 00:32:29,778
Айтайын дегеним, сен эчак эле бүттүң
бул өткөн аптада биз үчүн абдан көп.

564
00:32:29,911 --> 00:32:32,147
Буга чейин бир жума болдубу? - Билем, туурабы?

565
00:32:32,280 --> 00:32:33,782
Эй апа. - Салам.

566
00:32:34,082 --> 00:32:35,116
Бул жерде кыйынчылык келет.

567
00:32:35,383 --> 00:32:37,385
Мен буга көнүп алмакмын.

568
00:32:38,887 --> 00:32:40,088
Wow.

569
00:32:41,323 --> 00:32:44,125
Макул, сага окшош
балдар менин бул жерде керегим жок

570
00:32:44,326 --> 00:32:45,794
ошондуктан мен жумушка барганым жакшы.

571
00:32:46,061 --> 00:32:48,563
Күтө тур, сен ошол жерде болосуң, туурабы?

572
00:32:49,564 --> 00:32:50,779
Албетте, балам.

573
00:32:50,799 --> 00:32:52,434
Мына ошондуктан апам бир аз эртерээк кирет

574
00:32:52,567 --> 00:32:54,903
ошондуктан мен ошол жерде боло алам
ата-энелер түнү үчүн убакыт.

575
00:32:55,170 --> 00:32:57,605
Обо сени мектепке алып барат, макулбу?

576
00:32:57,739 --> 00:32:58,753
макул.

577
00:32:58,773 --> 00:32:59,941
Сиз чоң презентацияңызга даярсызбы?

578
00:33:00,108 --> 00:33:01,056
Мен ойлойм.

579
00:33:01,076 --> 00:33:02,344
Обо мага машыгууга жардам берет.

580
00:33:03,678 --> 00:33:04,813
Биз чындап эле бир нерсе кылышыбыз керек

581
00:33:04,946 --> 00:33:06,982
Обо энеге өзгөчө ыраазычылык билдиребиз, чынбы?

582
00:33:07,115 --> 00:33:08,063
Макул, бул жакка кел.

583
00:33:08,083 --> 00:33:08,997
Мени чоң кучактап коюңуз.

584
00:33:09,017 --> 00:33:10,151
мен сени сүйөм балам.

585
00:33:10,285 --> 00:33:11,453
Сизди да жакшы көрөм апа.

586
00:33:11,686 --> 00:33:12,754
Кофеңизди унутпаңыз.

587
00:33:14,956 --> 00:33:15,957
Мен абдан кечирим сурайм.

588
00:33:16,124 --> 00:33:17,659
Мына, бул жерде, бул жерде.

589
00:33:18,026 --> 00:33:19,327
Мен сага таза көйнөк алып берем.

590
00:33:19,494 --> 00:33:20,962
Бүгүн кир жууганым жакшы.

591
00:33:21,262 --> 00:33:22,297
Сен жакшы элесиңби?

592
00:33:22,597 --> 00:33:24,132
Ооба, жаным, эч нерсе эмес, бул жөн эле кофе.

593
00:33:24,366 --> 00:33:25,800
Баары жакшы, кабатыр болбо.

594
00:33:26,101 --> 00:33:27,248
Барып эртең мененки тамакты ич.

595
00:33:27,268 --> 00:33:28,269
Суук болуп калат.

596
00:33:39,280 --> 00:33:41,282
Сизди сунуштаганыма өкүнбөңүз.

597
00:33:42,150 --> 00:33:43,184
Эмне, эмне үчүн?

598
00:33:43,451 --> 00:33:44,786
Сен мени жаман көрсөтүп жатасың.

599
00:33:45,620 --> 00:33:46,688
Сен аны өлтүрүп жатасың.

600
00:33:46,988 --> 00:33:48,289
Мен таң калганымдан эмес.

601
00:33:49,124 --> 00:33:50,625
Мен сени менен чындап сыймыктанам.

602
00:33:50,859 --> 00:33:51,993
Рахмат.

603
00:33:56,398 --> 00:33:58,666
Жеймс менен сүйлөшкөн учуруң болду беле?

604
00:33:58,800 --> 00:34:00,969
бүт терезе нерсе жөнүндө?

605
00:34:01,236 --> 00:34:02,404
Ал муну кылган эмесмин деди.

606
00:34:03,204 --> 00:34:05,740
Бирок, билесиң...
Ал мага өткөндө алдаган, ошондуктан-

607
00:34:06,408 --> 00:34:07,608
ким билет.

608
00:34:10,879 --> 00:34:11,979
Эмне?

609
00:34:13,715 --> 00:34:15,884
Мен сиздин инстинктиңизге ишенбейм деп эмес, мен...

610
00:34:16,718 --> 00:34:18,686
бирок сизде канча убакыт бар
бул Обо энени билесизби?

611
00:34:19,220 --> 00:34:22,424
Макул чынбы?
Сен менин инстинкттериме ишенем деп эле айттың.

612
00:34:22,557 --> 00:34:24,759
Жөн эле айтам, сен билесиң
ал эмне үчүн - бир нече күн?

613
00:34:24,893 --> 00:34:26,561
Анан ал уктап жатабы? Бул кызык!

614
00:34:26,694 --> 00:34:29,831
Обо эне болгонун түшүнөсүңбү
мага Дафна менен жардам берип жатат

615
00:34:29,898 --> 00:34:30,932
ар бир күнү?

616
00:34:31,032 --> 00:34:32,400
Ал болбогондо, мен да алмак эмесмин

617
00:34:32,500 --> 00:34:33,601
бул жерде иштей берүү.

618
00:34:33,868 --> 00:34:37,739
Макул, бул сиздин эстеткичиңиз
бул биздин кийинки этап

619
00:34:37,839 --> 00:34:38,940
дүйшөмбүгө туура келет.

620
00:34:39,040 --> 00:34:41,443
Демек, бүгүн биздин акыркы күнүбүз

621
00:34:41,543 --> 00:34:44,879
бардык нерсенин үстүнөн чыгуу жана биз көтөрө албайбыз

622
00:34:44,946 --> 00:34:47,615
бир өтүп кеткен ондук чекит.

623
00:34:48,516 --> 00:34:49,717
Түшүндүңбү?

624
00:34:50,351 --> 00:34:52,921
Биз ошол марага абдан жакындап калдык, балдар.

625
00:34:53,088 --> 00:34:55,123
Ушунчалык жакын! Мен дээрлик анын даамын алам.

626
00:35:01,362 --> 00:35:02,697
87 процент!

627
00:35:02,764 --> 00:35:04,899
Мен аны муздаткычка салгым келет!

628
00:35:08,303 --> 00:35:10,271
Менде жакшыраак идея бар.

629
00:35:13,641 --> 00:35:14,809
Мына сага.

630
00:35:16,945 --> 00:35:18,379
Жакшы иш, балам.

631
00:35:19,214 --> 00:35:20,648
Муздаткычта эмне болуп жатат?

632
00:35:21,249 --> 00:35:23,585
Ал көп учурда компьютерде

633
00:35:23,785 --> 00:35:26,254
ошондуктан ал качан гана өйдө карайт
ал сенин улуу ишиңди көрөт

634
00:35:26,321 --> 00:35:27,755
жана ал сени менен сыймыктанат.

635
00:35:27,822 --> 00:35:29,056
Мен кандай болсом, ошондой.

636
00:35:29,891 --> 00:35:31,059
Дагы эмне жасаганымды көргүңүз келеби?

637
00:35:37,966 --> 00:35:39,066
мен жасадым.

638
00:35:50,078 --> 00:35:52,981
Мен апама берем
бүгүн кечинде менин презентациямдан кийин.

639
00:35:56,851 --> 00:35:59,687
Бул жөнүндө сөз кылып жатып,
биз иштешибиз керек деп ойлобойсузбу

640
00:35:59,821 --> 00:36:00,922
ага бир аз көбүрөөк?

641
00:36:01,055 --> 00:36:02,991
Бул дээрлик идеалдуу, бирок мен
биз аны көтөрө алабыз деп ойлойм

642
00:36:03,124 --> 00:36:04,626
кээ бир кызыктуу фактылар менен.

643
00:36:07,195 --> 00:36:09,797
Күтө туруңуз, бирок сиз муну колдоно албайсыз.

644
00:36:10,131 --> 00:36:11,766
Бул апамдын компьютери.

645
00:36:13,101 --> 00:36:16,137
Кымбатым, бүгүн кеч сен үчүн абдан маанилүү.

646
00:36:16,337 --> 00:36:18,273
Ал каршы болбойт, мен убада берем.

647
00:36:20,608 --> 00:36:22,110
Макул, эгер ишенсең.

648
00:36:31,286 --> 00:36:32,687
Биз аны чындап таң калтырабыз.

649
00:36:34,289 --> 00:36:35,423
Абдан жакшы.

650
00:36:45,400 --> 00:36:49,571
Макул, мен бул жерден кеттим.

651
00:36:50,138 --> 00:36:52,207
Макул, Дафна мага ийгилик каалайм.

652
00:36:53,541 --> 00:36:54,675
кылат.

653
00:37:04,385 --> 00:37:07,855
Күтө туруңуз, сиз бөлүшүлгөн папканы жылдырдыңызбы?

654
00:37:08,756 --> 00:37:09,891
Көчүп кетти деген эмне?

655
00:37:11,025 --> 00:37:13,261
Ал кетти.

656
00:37:13,561 --> 00:37:14,829
Эмне кетти?

657
00:37:15,763 --> 00:37:16,898
Баары.

658
00:37:17,432 --> 00:37:18,566
Мунун баары.

659
00:37:19,901 --> 00:37:20,902
Күтө тур, эмне?

660
00:37:21,035 --> 00:37:22,083
Бул кантип болушу мүмкүн?

661
00:37:22,103 --> 00:37:24,272
Бул жерде мүмкүн эмес, мен түзмө-түз айтып жатам

662
00:37:24,405 --> 00:37:25,907
жөн гана баарын эки жолу текшерип.

663
00:37:26,040 --> 00:37:27,675
Мэри, бул олуттуу.

664
00:37:27,775 --> 00:37:30,878
Макул, текшердиңизби
таштанды же биз IT деп аташыбыз мүмкүн.

665
00:37:31,012 --> 00:37:32,680
Жок, биз IT деп атай албайбыз.

666
00:37:32,780 --> 00:37:34,015
Эгерде биз ITге чалсак, Лорна билип калат жана эгер...

667
00:37:35,950 --> 00:37:38,419
Сиз иштеген жоксуз
корголбогон тармак, туурабы?

668
00:37:39,587 --> 00:37:40,721
мм.

669
00:37:41,723 --> 00:37:43,224
Айтайын дегеним, мен жөн гана жетишүүгө аракет кылдым

670
00:37:43,358 --> 00:37:45,026
үйдөн маанилүү этапта.

671
00:37:45,126 --> 00:37:47,295
Лорна сени билип калса
изилдөөбүзгө зыян келтирди

672
00:37:47,428 --> 00:37:48,930
жумушуңдан айрыласың.

673
00:37:50,098 --> 00:37:51,799
Тез арада эмне болгонун аныкташыбыз керек.

674
00:37:51,933 --> 00:37:53,134
Кантип, азыр?

675
00:37:53,268 --> 00:37:54,936
Дегеним, мен Дафненин мектебине жетишим керек.

676
00:38:10,618 --> 00:38:12,287
Мыкты иш, Юлия.

677
00:38:12,420 --> 00:38:16,791
Ал эми кийинки бизде Дафна Харгровз бар.

678
00:38:32,073 --> 00:38:33,274
Дафна?

679
00:38:38,646 --> 00:38:41,783
Дээрлик 10 000 бар
планетадагы канаттуулардын түрлөрү.

680
00:38:42,650 --> 00:38:44,619
Канаттуулар менен байланышкан
эволюция аркылуу динозаврлар.

681
00:39:12,313 --> 00:39:13,447
Обо.

682
00:39:14,015 --> 00:39:15,316
Салам.

683
00:39:19,354 --> 00:39:20,822
Дафна кайда?

684
00:39:20,988 --> 00:39:22,223
Ал уктап жатат.

685
00:39:22,357 --> 00:39:24,892
Мен андан ал каалайбы деп сурадым
туруу жана күтүү, бирок ...

686
00:39:27,695 --> 00:39:31,966
Сиздин текст сиз деп айтты
кайра кеч иштөөгө туура келди.

687
00:39:32,633 --> 00:39:33,735
Баары жакшыбы?

688
00:39:38,706 --> 00:39:40,675
Мени жумуштан кетиришти.

689
00:39:41,976 --> 00:39:43,010
Эмне?

690
00:39:45,012 --> 00:39:46,581
Эмне болду, эмне болду?

691
00:39:47,315 --> 00:39:50,017
Сизге эч нерсе болмок эмес
кокустук эч нерсеге тийди

692
00:39:50,184 --> 00:39:52,186
менин компьютеримде.

693
00:39:52,320 --> 00:39:53,334
Эмне?

694
00:39:53,354 --> 00:39:54,589
Жок, жок, жок, албетте, жок, жок.

695
00:39:54,722 --> 00:39:56,991
Дегеним, мен Дафнага жардам бердим
анын бет ачары менен

696
00:39:57,091 --> 00:39:59,994
бирок биз абдан этияттык, биз жөн эле колдонуп жаткан

697
00:40:00,361 --> 00:40:01,729
издөө системасы.

698
00:40:02,897 --> 00:40:04,065
Болбосо -

699
00:40:04,232 --> 00:40:05,366
Эмне?

700
00:40:06,901 --> 00:40:08,903
Мен Дафнаны компьютерде жалгыз калтырдым

701
00:40:09,070 --> 00:40:10,405
мен кечки тамак жасап жатканда.

702
00:40:11,739 --> 00:40:14,108
Мен абдан кечирим сурайм, Мэри.

703
00:40:14,242 --> 00:40:15,943
Мен аны көзөмөлсүз калтырбашым керек болчу.

704
00:40:16,077 --> 00:40:17,078
Жок, жакшы.

705
00:40:17,245 --> 00:40:19,580
Дегеним, Дафна билбейт
ошол ноутбукка тийүү.

706
00:40:19,714 --> 00:40:20,828
Бул менин күнөөм.

707
00:40:20,848 --> 00:40:22,417
Сураныч, Дафнаны күнөөлөбөңүз.

708
00:40:24,685 --> 00:40:26,120
Муну сага кантип жеткире алам?

709
00:40:26,254 --> 00:40:28,055
Сизге керектүү нерселердин баары
кайра бутуна тур.

710
00:40:28,222 --> 00:40:31,125
Мен кошумча сменаларды, кошумча пикаптарды ала алам

711
00:40:31,259 --> 00:40:32,460
же Дафна менен кеч түндөр.

712
00:40:32,593 --> 00:40:34,295
Сага эмне керек болсо, мен сенин кызыңмын.

713
00:40:34,462 --> 00:40:35,730
Макул, баары жакшы.

714
00:40:35,863 --> 00:40:37,131
Айтайын дегеним, мен азыр үйдө болом.

715
00:40:37,265 --> 00:40:38,766
Жана...

716
00:40:38,933 --> 00:40:40,067
Эмне?

717
00:40:40,902 --> 00:40:42,904
Жакшы жаңылык, сизде болушу мүмкүн

718
00:40:43,104 --> 00:40:44,739
бардык бош убактыңызды артка кайтарыңыз.

719
00:40:48,476 --> 00:40:50,745
Демек, сага мындан ары менин жардамым керек эмеспи?

720
00:40:50,945 --> 00:40:52,914
Жок, жок, мен андай деп ойлобойм.

721
00:40:53,047 --> 00:40:56,384
Жана мени туура эмес түшүнбө,
сен куткаруучу болдуң.

722
00:40:56,484 --> 00:40:59,454
Бирок мен ойлойм, бул а
мен жөн гана керек экенин белгилөө

723
00:40:59,620 --> 00:41:00,701
артка кадам таштоо жана-

724
00:41:00,721 --> 00:41:03,791
Бирок мен дос катары деле жардам бере алам.

725
00:41:07,094 --> 00:41:09,230
Баары жакшы, мм...

726
00:41:09,430 --> 00:41:11,933
Дафна экөөбүзгө керек деп ойлойм
жөн гана нерселерди түшүнүү үчүн.

727
00:41:12,133 --> 00:41:13,300
Неге?

728
00:41:15,670 --> 00:41:20,675
Кечиресиз, мен жөн гана күнүмдүк нерсени айтып жатам
балдар үчүн маанилүү

729
00:41:21,309 --> 00:41:24,745
жана мен болсом эң жакшы деп ойлойм
Дафна үчүн кесилген эмес.

730
00:41:25,613 --> 00:41:29,250
Макул, мен эмне экенин билем деп ойлойм
кызым үчүн эң жакшы.

731
00:41:31,752 --> 00:41:32,987
Сиз азыр үйгө барышыңыз керек.

732
00:41:35,323 --> 00:41:36,457
макул.

733
00:42:06,354 --> 00:42:07,955
Бок.

734
00:42:10,057 --> 00:42:11,192
Сен мени коркуттуң.

735
00:42:14,529 --> 00:42:15,630
Ал бул жерде эмес.

736
00:42:16,998 --> 00:42:18,199
Сен кетишиң керек.

737
00:42:18,299 --> 00:42:20,201
Чынын айтсам, бул А
жаман күн - бул кемчилик.

738
00:42:20,334 --> 00:42:21,469
А сен бул жерде болгонуңду ого бетер начарлатат.

739
00:42:21,569 --> 00:42:22,703
Ал кайда?

740
00:42:24,705 --> 00:42:26,541
Аны жайына кой, Джеймс.

741
00:42:28,376 --> 00:42:30,211
Ал кайда, Натали?

742
00:42:31,045 --> 00:42:32,747
Ал менин каттарыма жооп бербей жатат.

743
00:42:33,548 --> 00:42:35,516
Эмне кыласың,
менин алдыңкы айнегиме таш ыргытасыңбы?

744
00:42:35,716 --> 00:42:36,851
Эмне?

745
00:42:37,718 --> 00:42:40,388
Бул мен эмес болчумун, макул.

746
00:42:40,588 --> 00:42:43,224
Мен айткандай, сен кетишиң керек.

747
00:42:44,158 --> 00:42:45,392
Натали, кел.

748
00:42:46,160 --> 00:42:47,662
Сен мени билесиң.

749
00:42:47,995 --> 00:42:50,398
Билесиңби, мен эч качан болмок эмесмин
менин үй-бүлөмө зыян келтире турган нерсени кыл.

750
00:42:51,566 --> 00:42:55,536
Ошондон бери баары татаал.

751
00:42:57,371 --> 00:42:58,573
Булардын бири да туура эмес.

752
00:42:58,739 --> 00:43:00,575
Мен ага айта берем,
бирок ал укпайт.

753
00:43:01,842 --> 00:43:03,578
Болду, Жеймс.

754
00:43:03,945 --> 00:43:05,513
Аны терапевтиңизге сактап коюңуз.

755
00:43:08,015 --> 00:43:09,083
Сен ага ишене албайсың.

756
00:43:12,420 --> 00:43:13,454
Чын элеби?

757
00:43:14,589 --> 00:43:15,756
Сенден келген.

758
00:43:16,791 --> 00:43:17,925
Обо.

759
00:43:18,960 --> 00:43:20,094
Сиз Обо энеге ишене албайсыз.

760
00:43:23,130 --> 00:43:24,265
Бир нерсе иштебей калды.

761
00:43:27,435 --> 00:43:29,604
Эмне жөнүндө айтып жатканымды билесиң, ээ?

762
00:43:31,606 --> 00:43:32,807
Мен Мариямды эч качан таарынтмак эмесмин.

763
00:43:34,075 --> 00:43:35,209
Сен мага ишенишиң керек.

764
00:43:39,380 --> 00:43:40,547
Кайырдуу түн.

765
00:43:52,259 --> 00:43:53,394
Сен турасың.

766
00:43:53,961 --> 00:43:55,329
Кутман таң, уйкулуу баш.

767
00:43:57,665 --> 00:44:02,670
Ошентип, алтыным, өткөн түн үчүн мен абдан кечирим сурайм.

768
00:44:03,638 --> 00:44:05,806
Билесиңби, мен ал жерде болгум келген, бирок...

769
00:44:06,073 --> 00:44:07,274
Бирок сен андай эмессиң.

770
00:44:12,013 --> 00:44:13,648
Менин жакшы кабарым бар.

771
00:44:15,082 --> 00:44:18,085
Мен сарптайм
кийинки бир нече жума сиз менен бул жерде.

772
00:44:20,087 --> 00:44:21,288
Обо жөнүндө эмне айтууга болот?

773
00:44:22,523 --> 00:44:25,159
Ооба, мындан ары Обо эненин жардамына муктаж болбойбуз

774
00:44:25,359 --> 00:44:29,163
анткени мен үйдө болом бирок
биз аны ар дайым кармай алабыз.

775
00:44:33,601 --> 00:44:36,103
Карачы, мен сенин чын эле экениңди билем
мага капа болду, макулбу?

776
00:44:36,203 --> 00:44:37,638
Жана сиз болууга толук укугуңуз бар.

777
00:44:38,639 --> 00:44:42,143
Мен убада берем, мен жетишем
азыр баштоо сизге көз каранды.

778
00:44:42,476 --> 00:44:44,311
Эртең мененки тамакка куймак каалайсызбы?

779
00:44:44,478 --> 00:44:46,180
Мага сенин куймактарың да жакпайт.

780
00:44:47,882 --> 00:44:49,016
Качантан бери?

781
00:44:49,316 --> 00:44:50,351
Түбөлүктөн бери.

782
00:44:52,987 --> 00:44:57,992
Макул, жакшы,
Болбосо бир аз камчы кылам.

783
00:44:58,292 --> 00:44:59,507
Балким, мырза Apple-

784
00:44:59,527 --> 00:45:00,528
Кет!

785
00:45:01,529 --> 00:45:02,830
Жөн эле чык!

786
00:45:02,963 --> 00:45:04,832
Мен сени бул жерде каалабайм.

787
00:45:16,077 --> 00:45:17,678
Бул жерде канча убакыт болдуңуз?

788
00:45:19,413 --> 00:45:20,981
Мен эмне болгонун билишим керек.

789
00:45:21,082 --> 00:45:23,818
Ук, үйгө барып эс ал.

790
00:45:23,918 --> 00:45:26,087
макулбу? Биз дагы бир жаңылыштыкка жол бере албайбыз.

791
00:45:26,220 --> 00:45:28,389
Бул жөнүндө бир нерсе жөн эле мааниси жок.

792
00:45:29,657 --> 00:45:31,392
Мен Мэри алыстан иштебеши керек экенин билем,

793
00:45:31,525 --> 00:45:34,395
бирок мен түшүнбөйм
папка кантип жок кылынды

794
00:45:34,528 --> 00:45:35,596
анын колдонуучу аты астында.

795
00:45:35,730 --> 00:45:37,398
Кандай болгондугу маанилүү эмес.

796
00:45:37,531 --> 00:45:38,732
Болду.

797
00:45:39,567 --> 00:45:41,836
Болгону сактаганга аракет кылалы
кайра кайталанбайт.

798
00:45:41,936 --> 00:45:43,017
Макул, кел.

799
00:45:43,037 --> 00:45:44,071
Үйгө бар.

800
00:45:45,172 --> 00:45:46,407
макулбу? - Макул.

801
00:46:03,390 --> 00:46:04,725
Миссис Харгровз?

802
00:46:04,892 --> 00:46:05,926
Ооба.

803
00:46:06,060 --> 00:46:07,361
Мен Балдарды коргоо кызматтарындамын.

804
00:46:07,461 --> 00:46:09,730
Мен атам менен жашагым келет!

805
00:46:10,030 --> 00:46:11,866
Мен сизге бир нече суроо бергим келет.

806
00:46:14,802 --> 00:46:16,470
Албетте, бара бер.

807
00:46:27,648 --> 00:46:30,251
Кимдир бирөө мени CPSге кабарладыбы?

808
00:46:30,417 --> 00:46:32,286
Айтайын дегеним, адамдардын мындай кыла аларын билген эмесмин.

809
00:46:32,419 --> 00:46:34,155
Коопсуздугунан күмөн санаган адам

810
00:46:34,288 --> 00:46:36,323
бала каалаган убакта биздин ишеним телефонуна чалса болот.

811
00:46:36,991 --> 00:46:38,425
Күтө тур, ким...

812
00:46:38,659 --> 00:46:40,261
Жок. Бул кантип иштейт?

813
00:46:40,394 --> 00:46:41,595
Билбейм.

814
00:46:41,629 --> 00:46:44,331
макул. Ооба, адегенде интервью алам
сен жана сенин кызың.

815
00:46:44,765 --> 00:46:47,234
Сизден бир нече стандарттуу суроо
суроолор, анан

816
00:46:47,334 --> 00:46:49,170
Айланамды карап жасайм
эч нерсе жок экенине ишен

817
00:46:49,303 --> 00:46:51,172
бул Дафненин коопсуздугуна коркунуч келтирет.

818
00:46:56,343 --> 00:46:58,445
Кечиресиз, азыр көп нерсе болуп жатат.

819
00:46:58,746 --> 00:47:01,015
Мен, мен, мен кантип нормалдуу иш кылууну билбейм.

820
00:47:01,148 --> 00:47:03,284
Мен көп кабатыр болбойт элем
нормалдуу аракет кылуу жөнүндө.

821
00:47:03,517 --> 00:47:04,518
Чындыкты айт.

822
00:47:07,688 --> 00:47:09,156
Мен көп экенин билем

823
00:47:09,290 --> 00:47:10,991
бирок биз аракет кылып жатабыз
балаңыздын кызыкчылыгы

824
00:47:11,125 --> 00:47:14,261
жана сиз менен бирге болсоңуз
Дафна үчүн эң жакшы нерсе.

825
00:47:14,361 --> 00:47:15,830
Ооба, ооба, албетте.

826
00:47:15,963 --> 00:47:17,364
Ооба, биз жөнөкөй баштайбыз.

827
00:47:18,499 --> 00:47:21,101
Кызыңыз менен мамилеңиз кандай?

828
00:47:21,702 --> 00:47:23,938
Мм, абдан жакшы.

829
00:47:24,104 --> 00:47:25,873
Адатта. Айтайын дегеним, ал бир аз жинденип калды

830
00:47:26,040 --> 00:47:28,542
азыр мага, бирок балдар, билесиңерби.

831
00:47:29,710 --> 00:47:31,178
Mhm.

832
00:47:31,512 --> 00:47:33,781
А сиз жалгыз камкорсузбу?

833
00:47:34,548 --> 00:47:35,883
Ооба.

834
00:47:36,050 --> 00:47:38,052
Учурда мен, анткени,

835
00:47:38,319 --> 00:47:39,954
менин күйөөм башка жакта жашайт

836
00:47:40,054 --> 00:47:42,056
биз камкордукка алынганга чейин.

837
00:47:45,226 --> 00:47:46,894
А сиз муну менен кантип күрөшүп жатасыз?

838
00:47:48,963 --> 00:47:51,131
Бул суроо үчүн бир нече тандоо барбы?

839
00:47:52,633 --> 00:47:55,369
Айтайын дегеним, кыйын болду
жыл, ошондуктан бардык нерселер каралат

840
00:47:55,502 --> 00:47:58,539
Мен да жеңип жатканыма ишенем
кандайдыр бир кадимки адамдай.

841
00:47:58,739 --> 00:47:59,854
макул. Катаал жыл.

842
00:47:59,874 --> 00:48:01,242
Ошол боюнча кененирээк айтып бере аласызбы?

843
00:48:01,408 --> 00:48:04,011
Жок, мен албайм
азыр майда-чүйдөсүнө чейин.

844
00:48:07,548 --> 00:48:08,715
макул.

845
00:48:09,917 --> 00:48:13,554
Мен акыркы жумушумдан кеткенден кийин башталды.

846
00:48:13,821 --> 00:48:16,190
Мен ЭРдин башкы медайымы болчумун,

847
00:48:17,057 --> 00:48:20,327
жана бир түнү бизге бир кыз кирди

848
00:48:20,494 --> 00:48:21,996
Daphne жашы жөнүндө.

849
00:48:22,196 --> 00:48:23,998
Ал жол кырсыгына кабылган.

850
00:48:24,098 --> 00:48:28,002
Анын ички абалы оор болчу
кансырап, бирок ал тирүү болчу.

851
00:48:28,168 --> 00:48:31,171
Ошентип, биз аны менен байланышып алдык
дароо кан куюу.

852
00:48:31,338 --> 00:48:35,442
Ошондо мен бир азга ошол жерде
биз аны турукташтыра алабыз деп ойлогон

853
00:48:37,411 --> 00:48:38,512
бирок андан кийин аралашуу болду

854
00:48:39,046 --> 00:48:43,050
жана анын дарылары туура эмес жазылган

855
00:48:44,785 --> 00:48:45,786
жана мен,

856
00:48:48,923 --> 00:48:50,524
Мен антикоагулянт бердим

857
00:48:50,791 --> 00:48:53,193
кансырап жаткан балага.

858
00:48:57,398 --> 00:49:01,902
Бирок толугу менен алдым
мен бул абалдан чыктым

859
00:49:04,571 --> 00:49:05,739
жана мен кеттим.

860
00:49:05,873 --> 00:49:09,443
Анын ордуна өзүмө үстөл жумуш таптым, ошентип.

861
00:49:11,312 --> 00:49:12,546
Бул коркунучтуу.

862
00:49:15,716 --> 00:49:17,451
Сиз терапевт көрдүңүз беле?

863
00:49:18,986 --> 00:49:22,656
Мен кылдым, бирок айтайын дегеним,
ал туура эмес болчу, ошондуктан.

864
00:49:22,823 --> 00:49:24,658
Мейли, сиз ошону табышыңыз керек.

865
00:49:25,793 --> 00:49:27,895
Биз муну дайыма балдар менен көрөбүз.

866
00:49:28,228 --> 00:49:29,830
Драмага жөн эле мамиле кылыш керек

867
00:49:29,964 --> 00:49:31,665
кандайдыр бир буту сынган сыяктуу.

868
00:49:31,799 --> 00:49:33,167
Бул түрү

869
00:49:33,300 --> 00:49:35,169
кыйрата турган нерсенин а
адам дарыланбаса.

870
00:49:35,302 --> 00:49:36,470
Ооба. Мен муну билем.

871
00:49:36,603 --> 00:49:37,838
Карачы, мен жаман эне эмесмин.

872
00:49:38,005 --> 00:49:40,808
макул. Биз жөн гана оор мезгилди баштан кечирип жатабыз.

873
00:49:40,941 --> 00:49:42,776
Андыктан, эгер каршы болбосоңуз, сураныч.

874
00:49:43,944 --> 00:49:46,080
Мен дагы деле Дафнадан интервью алышым керек

875
00:49:46,180 --> 00:49:48,482
анткени расмий арыз болгон.

876
00:49:50,284 --> 00:49:51,685
Карачы, мен ишенем
мунун артында күйөөсү турат.

877
00:49:51,852 --> 00:49:52,920
Мен аны менен сүйлөшөм.

878
00:49:53,020 --> 00:49:54,121
Билесиңби?

879
00:49:54,321 --> 00:49:56,023
Мен келем, эртең келем.

880
00:50:00,861 --> 00:50:02,863
Биз жакшы үй-бүлөлөрдү бузгубуз келбейт.

881
00:50:02,997 --> 00:50:04,198
Биз жардам берүү үчүн бул жердебиз.

882
00:50:04,631 --> 00:50:06,266
Мен билбейм, билбейм
буга эмне дейм, анда.

883
00:50:06,667 --> 00:50:08,836
Эртең көрүшкөнчө, жөн эле айтасыңбы.

884
00:50:15,376 --> 00:50:17,011
Daph? Кирсем болобу?

885
00:50:21,382 --> 00:50:22,516
Daph?

886
00:50:23,884 --> 00:50:25,352
Эми сүйлөшсөк болобу, шириним?

887
00:50:33,494 --> 00:50:34,495
Daph?

888
00:50:34,628 --> 00:50:35,796
Дафна?

889
00:50:36,630 --> 00:50:38,399
Даф, жаным?

890
00:50:39,566 --> 00:50:40,901
Daph?

891
00:50:41,135 --> 00:50:42,169
Daph?

892
00:50:44,405 --> 00:50:45,539
Дафна?

893
00:50:46,540 --> 00:50:47,808
Дафна!?

894
00:50:57,251 --> 00:50:59,920
...Кел, Джеймс.

895
00:51:03,157 --> 00:51:05,826
Чалууңуз башка жакка багытталды
автоматтык үнгө -

896
00:51:17,204 --> 00:51:19,239
Кел, Маре.

897
00:51:27,548 --> 00:51:28,782
Салам, сиз Мэриге жеттиңиз.

898
00:51:28,916 --> 00:51:30,083
Сураныч, билдирүү калтырыңыз.

899
00:52:10,390 --> 00:52:11,391
Сүйлөшүшүбүз керек.

900
00:52:13,894 --> 00:52:15,562
Суранам, Натали, кир.

901
00:52:16,997 --> 00:52:19,133
Мен бир нерсени сездим
сени жолуккан учурдан баштап.

902
00:52:19,266 --> 00:52:20,801
Мен сиздин эң чоң күйөрманыңыз эмесмин.

903
00:52:20,934 --> 00:52:23,103
Мен Мэри бул файлдарды эч качан өчүрбөй турганын билчүмүн,

904
00:52:23,237 --> 00:52:24,505
кокусунан да.

905
00:52:24,638 --> 00:52:25,806
Ошентип, мен бир аз каздым.

906
00:52:25,973 --> 00:52:27,474
Үй ээси менен сүйлөштүм.

907
00:52:27,608 --> 00:52:30,444
Көрсө, ал эч качан
Обо Майклс жөнүндө уккан.

908
00:52:30,677 --> 00:52:32,779
Анан ал мага бул кыска мөөнөттүү ижара экенин айтат.

909
00:52:32,913 --> 00:52:34,615
Кайсы жакшы, теория боюнча,

910
00:52:35,649 --> 00:52:37,117
бирок сиз бул жерде сабак беришиңиз керек

911
00:52:37,251 --> 00:52:38,285
күзүндө, туурабы?

912
00:52:39,186 --> 00:52:42,990
Ошентип, мен мектепке телефон чалды
сюрприз, сюрприз,

913
00:52:43,290 --> 00:52:44,691
алар сен жөнүндө эч качан уккан эмес.

914
00:52:44,825 --> 00:52:46,293
Натали, эмне үчүн биз жөн эле отурбайбыз?

915
00:52:46,426 --> 00:52:47,861
Эмнени пландап жатканыңды билбейм,

916
00:52:48,495 --> 00:52:50,130
бирок мен сенин ким экениңди билем, Обо Кол-

917
00:52:50,264 --> 00:52:52,266
...Обо?

918
00:52:54,968 --> 00:52:56,136
Бул эмне болду?

919
00:53:50,424 --> 00:53:51,691
Обо?

920
00:54:26,560 --> 00:54:27,727
Джеймс?

921
00:54:27,794 --> 00:54:28,942
Дафна?

922
00:54:28,962 --> 00:54:30,464
Мейли, карачы ким экенин.

923
00:54:32,132 --> 00:54:33,433
Дафна кайда?

924
00:54:33,634 --> 00:54:35,569
Ушинтип алууга аракет кыласыңбы
CPS чакыруу менен камкордукка алуу?

925
00:54:35,702 --> 00:54:36,737
Сага эмне болду?

926
00:54:36,870 --> 00:54:38,719
Оо, оо.
Эмне деп жатасың?

927
00:54:38,739 --> 00:54:39,753
Эмне үчүн CPS үйдө болгон?

928
00:54:39,773 --> 00:54:40,754
Мени менен оюн ойнобо, Джеймс.

929
00:54:40,774 --> 00:54:41,755
Ал кайда?

930
00:54:41,775 --> 00:54:43,009
Мен оюндарды ойнобойм.

931
00:54:43,610 --> 00:54:44,878
Ал чын эле бул жерде эмеспи?

932
00:54:46,980 --> 00:54:48,048
Тамашалап жатасыңбы?

933
00:54:48,982 --> 00:54:50,484
Эртең менен кичине урушуп кеттик

934
00:54:50,617 --> 00:54:52,919
анан КПС көрсөттү жана
анда ал өз бөлмөсүндө жок болчу.

935
00:54:53,086 --> 00:54:54,655
Мен ойлодум, мен сени ойлодум...

936
00:54:55,656 --> 00:54:56,923
Ал азыр каалаган жерде болушу мүмкүн.

937
00:54:57,057 --> 00:54:58,325
Паника кылбайлы.

938
00:54:58,458 --> 00:54:59,960
Айтайын дегеним, ал дагы кайда болушу мүмкүн?

939
00:55:03,130 --> 00:55:04,264
Обо.

940
00:55:13,573 --> 00:55:15,242
Чалууңуз төмөнкүгө багытталды...

941
00:55:15,342 --> 00:55:16,576
Дагы деле эч нерсе.

942
00:55:16,677 --> 00:55:18,445
Ал үйүндө да көрүнбөйт.

943
00:55:19,112 --> 00:55:20,147
Макул, билесиңби?

944
00:55:20,280 --> 00:55:21,915
Мен барып, анын биздин үйдө бар-жогун текшерем.

945
00:55:29,256 --> 00:55:30,423
Эй, Эва?

946
00:55:43,103 --> 00:55:44,237
Салам!

947
00:55:44,271 --> 00:55:46,106
Салам. Кудайга шүгүр.

948
00:55:46,206 --> 00:55:49,443
Эй, ук, сени менен Дафна барбы?

949
00:55:49,543 --> 00:55:51,378
Жок. Жок. - Ха.

950
00:55:51,511 --> 00:55:52,646
Баары жакшыбы?

951
00:55:57,651 --> 00:55:59,152
Эва, мен сага кайра чалышым керек.

952
00:55:59,319 --> 00:56:00,487
макул.

953
00:56:05,559 --> 00:56:07,294
Апаң менен кичине оюн ойнойбуз.

954
00:56:07,461 --> 00:56:09,463
Ал сенин канчалык өзгөчө экениңди билет экенине ынаныңыз.

955
00:56:11,298 --> 00:56:12,666
Башка жерди ойлой аласызбы

956
00:56:12,799 --> 00:56:13,867
кызыңыз качып кеткендир?

957
00:56:14,067 --> 00:56:15,969
Айтайын дегеним, мен досума Наталиге чалууга аракет кылдым,

958
00:56:16,069 --> 00:56:18,138
бирок ал телефонун албайт, ошондуктан.

959
00:56:19,973 --> 00:56:21,742
Дагы бир мүмкүн болгон сценарий бар.

960
00:56:22,142 --> 00:56:23,510
Эми мен сени коркуткум келбейт, бирок биз коркушубуз керек

961
00:56:23,910 --> 00:56:25,412
бардык варианттарын карап көрөлү.

962
00:56:25,545 --> 00:56:27,247
Кырдаалды ар тараптан караңыз.

963
00:56:28,181 --> 00:56:30,417
Качкандардын көбү баштык алып келишет
алар менен бирге керектүү нерселерди,

964
00:56:30,650 --> 00:56:32,252
кийим-кече, тамак-аш, акча.

965
00:56:32,586 --> 00:56:34,855
Бирок, Дафна,
пальтосун алууга да убара болгон жок.

966
00:56:37,524 --> 00:56:39,025
Ошентип, биз ала качуу менен күрөшүп калышыбыз мүмкүн.

967
00:56:48,435 --> 00:56:50,437
Бала жоголгондо 10 жолудан 9 жолу,

968
00:56:50,570 --> 00:56:52,172
уурдаган адам экенин билебиз

969
00:56:52,272 --> 00:56:54,074
баланы жакындан билген адам.

970
00:56:57,110 --> 00:56:58,779
Кызымды эч качан таарынтмак эмесмин.

971
00:56:58,912 --> 00:57:00,080
Эч ким сен деп айткан эмес.

972
00:57:02,282 --> 00:57:05,118
Мүмкүнбү сенин досуң
Натали бир нерсе билеби?

973
00:57:05,252 --> 00:57:07,687
Жок. Жөн эле Наталини унут, макулбу?

974
00:57:07,788 --> 00:57:08,735
Ал менин досум.

975
00:57:08,755 --> 00:57:09,756
Ал менин эң жакын досум.

976
00:57:09,890 --> 00:57:10,937
Биз чогуу иштейбиз.

977
00:57:10,957 --> 00:57:12,192
Анын буга эч кандай тиешеси жок болчу.

978
00:57:12,292 --> 00:57:13,426
макул.

979
00:57:13,593 --> 00:57:14,795
Кызыныз жакынбы
башка үй-бүлө мүчөлөрү барбы?

980
00:57:15,128 --> 00:57:16,530
Ал чындап эле кимдир бирөө ишенет?

981
00:57:17,230 --> 00:57:18,245
мм...

982
00:57:18,265 --> 00:57:20,233
Айтайын дегеним, Обо эне бар, бирок биз сүйлөштүк

983
00:57:20,367 --> 00:57:23,203
ага буга чейин жана ал мындай деди:
ал аны көргөн эмес, ошондуктан.

984
00:57:23,403 --> 00:57:24,905
Обо, Обо деген ким?

985
00:57:25,105 --> 00:57:26,306
Ал биздин кошунабыз.

986
00:57:26,440 --> 00:57:29,075
Ал көчөдө жашайт,
жана ал мага жардам берип жатты

987
00:57:29,209 --> 00:57:32,712
менен мектептен кийин
Дафна жана үйдүн айланасында.

988
00:57:32,979 --> 00:57:35,282
Демек, бул жерде эмне болуп жатат?

989
00:57:38,819 --> 00:57:40,787
Обо менен акыркы жолу качан сүйлөштүң?

990
00:57:41,588 --> 00:57:43,790
Ооба, мен аны кечээ кечинде көрдүм жана

991
00:57:44,257 --> 00:57:45,559
ал бул жерде болчу

992
00:57:45,725 --> 00:57:48,995
жана биз аны чакырдык, эмне,
жарым саат мурун, мен ойлойм.

993
00:57:49,329 --> 00:57:51,097
Анын телефон номерин мени менен бөлүшөсүңбү?

994
00:57:51,231 --> 00:57:52,566
Мм... Жок, мм.

995
00:57:52,933 --> 00:57:54,100
Албетте, мен алам, мм...

996
00:57:55,001 --> 00:57:57,404
биз аны азыр эле чала алабыз.

997
00:58:00,240 --> 00:58:01,975
Сиз санга жеттиңиз
бул мындан ары кызматта эмес.

998
00:58:02,108 --> 00:58:03,243
Эмне?

999
00:58:17,657 --> 00:58:19,626
Сиз ал жакка жетүү үчүн толкунданып жатасызбы?

1000
00:58:26,867 --> 00:58:29,803
Тынч болгула туугандар,

1001
00:58:30,537 --> 00:58:31,485
биз аны табабыз.

1002
00:58:31,505 --> 00:58:32,486
Дал ушул?

1003
00:58:32,506 --> 00:58:33,940
Күтө тур, эмне, эмне кылабыз?

1004
00:58:34,040 --> 00:58:35,675
Мени кошунаңдын үйүнө көрсөтүп койсоң болот.

1005
00:58:35,809 --> 00:58:38,478
Албетте, бирок мен айтайын дегеним, ал үйдө жок болсочы?

1006
00:58:39,045 --> 00:58:40,614
Кандайдыр бир жол менен үйгө кире албайбызбы?

1007
00:58:41,147 --> 00:58:43,316
Уккула, мен бул кыйын экенин билем

1008
00:58:43,850 --> 00:58:45,986
бирок жөн эле кире албайбыз
анын үйү ордерсиз

1009
00:58:47,220 --> 00:58:49,122
жана бизде эч кандай далил жок
азырынча ордер берүү.

1010
00:58:50,790 --> 00:58:51,972
Телефондоруңузду күйгүзүңүз.

1011
00:58:51,992 --> 00:58:53,393
Мен бир нерсе болсом сага чалам.

1012
00:58:59,332 --> 00:59:00,367
Мен муну күтө албайм. -

1013
00:59:00,700 --> 00:59:01,835
Мен түшүнбөйм,

1014
00:59:01,935 --> 00:59:03,169
эмне үчүн анын телефону болот
бир заматта ажыратылды?

1015
00:59:04,838 --> 00:59:05,972
Ободо Дафна бар.

1016
00:59:28,161 --> 00:59:29,362
Обо?

1017
00:59:38,605 --> 00:59:39,839
Дафна?

1018
00:59:58,558 --> 00:59:59,726
Сиз бир нерсе көрүп жатасызбы?

1019
00:59:59,859 --> 01:00:02,128
Жок, бирок бул туура эмес окшойт.

1020
01:00:14,941 --> 01:00:16,042
Ал не?

1021
01:00:23,550 --> 01:00:24,684
Джеймс.

1022
01:00:26,219 --> 01:00:27,554
Бул Наталинин телефону.

1023
01:00:28,989 --> 01:00:30,657
Анан жаздырып жатат, карачы.

1024
01:00:35,662 --> 01:00:39,265
Сиз канчасын сүйөсүз
бул жерде ар кандай канаттуулар бар.

1025
01:00:39,566 --> 01:00:40,767
Абдан сонун, ээ?

1026
01:00:41,768 --> 01:00:43,603
Жүр, мен сага бөлмөңдү көрсөтөм.

1027
01:00:50,910 --> 01:00:52,646
Сен мага жөн эле айтпагандай түр кылам

1028
01:00:52,779 --> 01:00:54,080
кошунаңдын үйүнө кирип кеткениңди,

1029
01:00:54,247 --> 01:00:55,161
бирок сен билсин деп,

1030
01:00:55,181 --> 01:00:56,249
ар кандай далилдерди таба аласыз

1031
01:00:56,349 --> 01:00:57,397
сотто кабыл алынбайт.

1032
01:00:57,417 --> 01:00:58,952
Мен жөнөткөн жазууну алдыңызбы?

1033
01:00:59,085 --> 01:01:00,186
Мен биринчи беш мүнөт уктум,

1034
01:01:00,320 --> 01:01:01,334
калганы өлүк аба.

1035
01:01:01,354 --> 01:01:03,089
Наталиге бир нерсе болгону анык!

1036
01:01:03,189 --> 01:01:04,424
Колубуздан келгендин баарын жасап жатабыз.

1037
01:01:05,158 --> 01:01:06,426
Ук, билем, тынчсызданып жатасың,

1038
01:01:06,526 --> 01:01:08,028
бирок кийлигишкенди токтотуш керек

1039
01:01:08,161 --> 01:01:09,496
же сиз тергөөгө зыян келтиресиз.

1040
01:01:09,629 --> 01:01:11,097
Сураныч, эмне кылып жатканыңызды токтотуңуз

1041
01:01:11,197 --> 01:01:12,198
жана башка эч нерсе кылба.

1042
01:01:12,832 --> 01:01:13,933
Анан ал үйдөн чык!

1043
01:01:15,335 --> 01:01:16,316
Макул, детектив Гринди унут.

1044
01:01:16,336 --> 01:01:17,503
ал чыкты.

1045
01:01:18,438 --> 01:01:19,486
Эми эмне кылабыз?

1046
01:01:19,506 --> 01:01:20,520
Биз издей беребиз,

1047
01:01:20,540 --> 01:01:21,675
Айтайын дегеним, дагы көп нерсе болушу керек.

1048
01:01:24,778 --> 01:01:26,680
Мен биздин бул сүрөттү жакшы көрөм.

1049
01:01:30,650 --> 01:01:31,784
Биз кайдабыз?

1050
01:01:31,818 --> 01:01:37,123
Макул, бул кийимдер
абдан, абдан кымбат

1051
01:01:37,824 --> 01:01:41,027
ошондуктан мен сени алып кетишиңди талап кылам
аларга жакшы кам көрүү, макулбу?

1052
01:01:41,995 --> 01:01:43,262
Мен Алмаз мырзаны каалайм.

1053
01:01:43,496 --> 01:01:44,898
Сизге мистер алманын кереги жок,

1054
01:01:45,031 --> 01:01:46,046
сен азыр чоң кызсың.

1055
01:01:46,066 --> 01:01:47,634
Мен үйгө кетким келет!

1056
01:01:50,170 --> 01:01:52,405
Эй, эй, макул,

1057
01:01:55,141 --> 01:01:56,376
сен үйдө.

1058
01:02:02,248 --> 01:02:03,817
Сиз үйдөсыз.

1059
01:02:12,492 --> 01:02:13,927
Кел, сен эмне билесиң, Нат,

1060
01:02:14,060 --> 01:02:15,294
сен эмне билесиң?

1061
01:02:18,498 --> 01:02:20,200
Джеймс! - Ооба?

1062
01:02:20,333 --> 01:02:21,701
Мен бир нерсе тапкандырмын,

1063
01:02:23,336 --> 01:02:24,537
бул дарек. -

1064
01:02:24,671 --> 01:02:26,940
Бул Наталинин акыркы жери
анын телефонун карады.

1065
01:02:32,345 --> 01:02:33,359
Бул алыс,

1066
01:02:33,379 --> 01:02:35,081
Эгер биз ал жакка барсак, анда ал эч нерсе эмес?

1067
01:02:35,215 --> 01:02:36,516
Эмне, бул жерде күткөнүң жакшыбы?

1068
01:02:36,616 --> 01:02:37,784
Бул бизде болгон жалгыз нерсе!

1069
01:02:37,951 --> 01:02:39,152
кеттик.

1070
01:02:47,961 --> 01:02:49,295
Ал жакшы болот.

1071
01:02:50,563 --> 01:02:51,831
Ал жакшыраак.

1072
01:02:51,898 --> 01:02:53,133
Жаным, бир нерсе анык,

1073
01:02:53,266 --> 01:02:54,467
бул кичинекей кыз жоокер,

1074
01:02:56,603 --> 01:02:57,771
ал сенден алат.

1075
01:03:02,075 --> 01:03:05,779
Карачы, мен барбаганымды билем
өзүмдүн эң жакшы версиям

1076
01:03:05,912 --> 01:03:08,581
акыркы бир нече жумада жана кечирим сурайм,

1077
01:03:09,082 --> 01:03:12,218
Мурдагы нерселерди сагындым,

1078
01:03:14,254 --> 01:03:15,388
бирок мен түшүнөм,

1079
01:03:17,157 --> 01:03:18,925
биз Дафна үчүн эң жакшыны кылышыбыз керек.

1080
01:03:20,627 --> 01:03:21,761
Ооба.

1081
01:03:23,630 --> 01:03:24,731
Мен бул деп ойлойм.

1082
01:03:26,466 --> 01:03:28,935
Эй, эгер ал жерде жаман нерселер болуп кетсе,

1083
01:03:29,235 --> 01:03:30,603
Мен сенин машинага кайра түшүшүңдү каалайм

1084
01:03:31,171 --> 01:03:33,106
жана мүмкүн болушунча тез айдап кет.

1085
01:03:43,650 --> 01:03:45,318
Салам...

1086
01:03:46,252 --> 01:03:47,386
мм...

1087
01:03:47,520 --> 01:03:50,857
Биз Наталинин досторубуз, досторубуз

1088
01:03:51,825 --> 01:03:54,494
жана, жана Обо.

1089
01:03:55,428 --> 01:03:56,930
Билесиңби, мм-
- Обо?

1090
01:03:57,463 --> 01:03:59,933
Ооба, Обо, мм, ал бул жердеби?

1091
01:04:00,934 --> 01:04:01,981
Эми жок.

1092
01:04:02,001 --> 01:04:03,203
Аны кайдан таба аларыбызды билесиңби?

1093
01:04:05,338 --> 01:04:07,340
Ооба, билесиңби,
Мен сиздин төш белгилериңизди азыр көргүм келет деп ойлойм.

1094
01:04:07,473 --> 01:04:08,641
Биз полиция эмеспиз,

1095
01:04:08,808 --> 01:04:10,043
биз жөн гана доспуз.

1096
01:04:10,176 --> 01:04:11,377
Достор? сонун,

1097
01:04:11,811 --> 01:04:13,213
Анткени мен аны кармоого аракет кылып келем,

1098
01:04:13,446 --> 01:04:14,460
ошондуктан кийинки жолу аны көрөсүң

1099
01:04:14,480 --> 01:04:15,849
ага келип, буюмдарын алып кетсин деп айт.

1100
01:04:16,950 --> 01:04:18,184
Жок, мырза, мырза, сураныч!

1101
01:04:19,719 --> 01:04:22,722
Карачы, биз, ал кызыбызды алды деп ойлойбуз.

1102
01:04:25,291 --> 01:04:27,894
Сиз Мэри Харгровзсузбу?

1103
01:04:29,195 --> 01:04:32,298
Ооба, ооба, кантип, кантип...

1104
01:04:35,235 --> 01:04:36,469
Кириңиз.

1105
01:04:40,907 --> 01:04:41,955
Бул алда канча жакшы,

1106
01:04:41,975 --> 01:04:43,509
бул сага жагат.

1107
01:04:44,510 --> 01:04:45,578
Бул абдан сулуу.

1108
01:04:51,217 --> 01:04:52,351
макул.

1109
01:04:56,222 --> 01:04:57,390
Аялымдын атын кайдан билесиң?

1110
01:04:59,025 --> 01:05:00,193
Мен Брайан Коллингвудмун

1111
01:05:02,228 --> 01:05:03,396
жана бул жерде,

1112
01:05:04,030 --> 01:05:05,698
жакшы, бул менин кызым, Хлоя.

1113
01:05:09,769 --> 01:05:12,238
менен татаалдашкан
кызымдын дарысы.

1114
01:05:22,081 --> 01:05:23,349
Бул кырсык болду,

1115
01:05:24,083 --> 01:05:25,551
сен жөн гана жумушуңду аткарып жаткансың.

1116
01:05:32,425 --> 01:05:33,426
Бул сенин күнөөң эмес.

1117
01:05:40,934 --> 01:05:43,069
Обо, экинчи жагынан,

1118
01:05:44,871 --> 01:05:47,106
Ооба, Обо мындайды көргөн эмес.

1119
01:05:48,107 --> 01:05:49,142
жок.

1120
01:05:50,143 --> 01:05:52,145
Билесиңби, алгач ал өзүн күнөөлөгөн

1121
01:05:53,980 --> 01:05:55,281
анан бул өтө оор болуп кетти

1122
01:05:57,116 --> 01:05:59,052
жана ал башкаларды күнөөлөй баштады.

1123
01:06:01,721 --> 01:06:03,056
Биз баарын аракет кылып,

1124
01:06:03,256 --> 01:06:04,958
Айтайын дегеним, терапия, эч нерсе иштеген жок,

1125
01:06:05,725 --> 01:06:07,427
ал жөн эле башка адам болуп калды.

1126
01:06:12,432 --> 01:06:13,800
Аягында ал жөнүндө сөз баштады

1127
01:06:13,933 --> 01:06:15,468
кээ бир чындап караңгы нерселер бирок

1128
01:06:16,636 --> 01:06:17,971
Ал мындай кылат деп эч ойлогон эмесмин.

1129
01:06:18,671 --> 01:06:20,173
Кара нерселер, эмнени айтып жатасың?

1130
01:06:20,306 --> 01:06:21,321
Сизде кандайдыр бир идея барбы

1131
01:06:21,341 --> 01:06:22,642
Обо кызыбызды кайда алып кеткен?

1132
01:06:25,578 --> 01:06:26,612
Кечир.

1133
01:06:26,746 --> 01:06:27,794
Өтүнөмүн!

1134
01:06:27,814 --> 01:06:29,015
Мен экөөңөргө жардам бере алмакмын

1135
01:06:30,249 --> 01:06:31,517
бирок анын кайда экенин билбейм.

1136
01:06:34,354 --> 01:06:36,189
Сиздин чачыңыз алда канча узун.

1137
01:06:38,324 --> 01:06:39,458
Менде бир идея бар.

1138
01:06:42,161 --> 01:06:43,663
Сен муну жакшы көрөсүң, Хлоя.

1139
01:06:47,500 --> 01:06:48,935
Chloe деген ким?

1140
01:06:49,168 --> 01:06:51,304
Акылсыз болбо, сен.

1141
01:06:53,172 --> 01:06:54,207
Сен эмне кылып жатасың?

1142
01:06:54,340 --> 01:06:56,943
Кечиресиз, жаш айым, муну кой!

1143
01:07:09,956 --> 01:07:11,657
Джеймс, мен билбейм,

1144
01:07:13,159 --> 01:07:14,994
Кантип көрбөдүм билбейм.

1145
01:07:15,495 --> 01:07:17,330
Мен кыла албайм, кыла албайм!

1146
01:07:19,232 --> 01:07:20,867
Мунун баары анын планы болчу.

1147
01:07:21,200 --> 01:07:23,002
Джеймс, бул убакыт бою ал,

1148
01:07:23,503 --> 01:07:24,504
ал мунун баарын пландаштырган

1149
01:07:24,637 --> 01:07:25,872
жана мен кылган жокмун,

1150
01:07:26,005 --> 01:07:27,273
Мен аны көргөн жокмун.

1151
01:07:27,540 --> 01:07:28,741
Бул жөн эле тузак болчу!

1152
01:07:29,876 --> 01:07:30,823
Бул капкан болчу

1153
01:07:30,843 --> 01:07:31,978
жана мен анын ичине кирдим

1154
01:07:32,345 --> 01:07:33,646
жана Дафна менен,

1155
01:07:33,746 --> 01:07:35,581
жана мен Дафнаны ушул убакка чейин түшүрүп алдым,

1156
01:07:35,715 --> 01:07:37,517
жана мен бардыгын жакшы кабыл алдым

1157
01:07:37,650 --> 01:07:39,552
жана мен аны жок кылдым, Джеймс!

1158
01:07:39,685 --> 01:07:40,633
Жок, сен аны кетирген жоксуң.

1159
01:07:40,653 --> 01:07:41,921
Мен аны, мен сени алдырып койдум!

1160
01:07:42,255 --> 01:07:44,524
Жок, ук, жок.

1161
01:08:02,175 --> 01:08:05,344
Уккула, Хлонун өлүмүнө сен күнөөлүү эмессиң.

1162
01:08:06,412 --> 01:08:08,114
Бирок ал мени азыр кыйнап жатат.

1163
01:08:08,347 --> 01:08:09,415
Бул да эмес,

1164
01:08:11,784 --> 01:08:13,018
бул да эмес.

1165
01:08:14,854 --> 01:08:16,422
Балабызды табабыз, макулбу?

1166
01:08:17,590 --> 01:08:18,758
Мен сага сөз берем,

1167
01:08:20,126 --> 01:08:21,294
биз аны табабыз.

1168
01:08:30,036 --> 01:08:32,205
Хлоя, сен кайда кеттиң?

1169
01:08:57,230 --> 01:08:58,598
Детектив Грин?

1170
01:08:58,831 --> 01:08:59,879
Миссис Харгровз,

1171
01:08:59,899 --> 01:09:00,880
азыр күйөөң менен биргесиңби?

1172
01:09:00,900 --> 01:09:01,934
Мен, ооба.

1173
01:09:02,068 --> 01:09:03,436
Сиз жөнөткөн жазуу,

1174
01:09:03,669 --> 01:09:05,071
күрөштөн кийин бүттү деп ойлодук

1175
01:09:05,171 --> 01:09:06,339
бирок ортого жылдырсаңыз,

1176
01:09:06,472 --> 01:09:07,907
ал алсыз, бирок сиз бир нерсени угасыз.

1177
01:09:13,012 --> 01:09:14,747
Коркпо,

1178
01:09:14,914 --> 01:09:15,948
биз коттеджге бара жатабыз

1179
01:09:16,082 --> 01:09:17,096
жана сен аны жакшы көрөсүң.

1180
01:09:17,116 --> 01:09:18,131
Ал жөн эле коттедж дедиби?

1181
01:09:18,151 --> 01:09:19,352
Макул, тезирээк!

1182
01:09:19,485 --> 01:09:20,433
Мен ушундай ойлойм.

1183
01:09:20,453 --> 01:09:21,621
Эй, эч кандай идея жок!

1184
01:09:21,954 --> 01:09:23,289
Биз азыр алардын жайгашкан жерин аныктоонун үстүндө иштеп жатабыз,

1185
01:09:23,422 --> 01:09:24,490
ошондуктан, сураныч, өз коопсуздугу үчүн,

1186
01:09:24,624 --> 01:09:25,705
жөн эле кал.

1187
01:09:25,725 --> 01:09:26,926
Бул аял куралдуу жана коркунучтуу болушу мүмкүн.

1188
01:09:27,160 --> 01:09:28,427
Болгону биз өзүбүздүн...

1189
01:09:33,032 --> 01:09:34,266
Брайан?

1190
01:09:36,335 --> 01:09:37,603
Сиз коттедж жөнүндө бир нерсе билесизби?

1191
01:09:39,105 --> 01:09:41,207
Кабина, коттедж, коңгуроо кагылабы?

1192
01:09:42,942 --> 01:09:44,277
Обо эненин чоңоюп жаткан кабинасы бар болчу.

1193
01:09:44,377 --> 01:09:45,945
Кайда экенин билесиңби?

1194
01:09:46,145 --> 01:09:47,647
Мен дарегин алам.

1195
01:09:57,957 --> 01:09:59,158
Мени да кечир, Джеймс,

1196
01:10:01,194 --> 01:10:02,395
баары үчүн.

1197
01:10:07,233 --> 01:10:08,401
келе жатат,

1198
01:10:08,634 --> 01:10:10,236
ал так ушул жерде.

1199
01:10:21,747 --> 01:10:22,982
Chloe?

1200
01:10:26,586 --> 01:10:28,421
Хлоя, сен кайдасың?

1201
01:10:30,022 --> 01:10:31,891
Мен сени кыйнабайм.

1202
01:10:43,035 --> 01:10:46,872
Кайда, менин кичинекей кызым кайда?

1203
01:10:48,341 --> 01:10:49,442
Оюн ойногуңуз келеби?

1204
01:10:50,743 --> 01:10:52,078
Мен оюндарды жакшы көрөм.

1205
01:10:52,345 --> 01:10:54,680
Мен кичинекей көзүм менен аңдыйм...

1206
01:10:59,018 --> 01:11:00,553
Сен кыйынчылыктасың! -

1207
01:11:16,736 --> 01:11:17,870
Апам келет.

1208
01:11:24,143 --> 01:11:25,478
Мына сен.

1209
01:11:26,145 --> 01:11:27,413
Мен сени жазалагым келбейт,

1210
01:11:28,481 --> 01:11:30,149
бирок сен мага тандоо бербей жатасың.

1211
01:11:39,091 --> 01:11:42,461
Үн чыгарба, болбосо өкүнөсүң.

1212
01:11:56,442 --> 01:11:59,512
Джеймс, бул Наттын машинасы.

1213
01:12:01,614 --> 01:12:06,485
Эмне?

1214
01:12:15,294 --> 01:12:17,463
Күтө туруңуз, кан бар!

1215
01:12:17,663 --> 01:12:18,998
Жүктү ачсак болобу?

1216
01:12:19,832 --> 01:12:20,833
Дафна?

1217
01:12:21,033 --> 01:12:22,435
Дафна, сен бул жердесиңби, жаным?

1218
01:12:23,369 --> 01:12:24,417
Дафна?

1219
01:12:24,437 --> 01:12:25,805
Багбагын ача аласызбы?

1220
01:12:29,175 --> 01:12:30,409
Кудай!

1221
01:12:32,678 --> 01:12:33,912
Менин Кудайым.

1222
01:12:46,659 --> 01:12:47,673
Ал өлдү!

1223
01:12:47,693 --> 01:12:48,674
Ал өлдү.

1224
01:12:48,694 --> 01:12:49,795
Кудайым, Мариям! -

1225
01:12:49,962 --> 01:12:51,731
Ал өлдү, ал өлдү!

1226
01:12:53,733 --> 01:12:54,933
Ал...

1227
01:12:54,967 --> 01:12:57,002
Биз табышыбыз керек
Дафна кеч боло электе.

1228
01:12:57,403 --> 01:12:58,537
Болсоңчу!

1229
01:13:14,720 --> 01:13:15,988
Дафна?

1230
01:13:19,992 --> 01:13:21,126
Дафна?

1231
01:13:26,265 --> 01:13:27,499
Эй!

1232
01:13:36,742 --> 01:13:37,690
Менин кызым кайда?

1233
01:13:37,710 --> 01:13:38,711
Сен аны экинчи көрбөйсүң,

1234
01:13:38,844 --> 01:13:39,845
Мен сага убада бере алам.

1235
01:13:40,846 --> 01:13:41,847
Сен эмне кылдын?

1236
01:13:42,081 --> 01:13:43,282
Джеймс, Дафнаны тап!

1237
01:13:45,117 --> 01:13:47,052
Суранам, Обо, мен жөн эле сүйлөшкүм келет!

1238
01:13:47,286 --> 01:13:48,788
Мен аны менден тартып алышыңа жол бербейм!

1239
01:13:50,022 --> 01:13:51,123
Кайра эмес.

1240
01:13:51,290 --> 01:13:52,391
Дафна кайда?

1241
01:13:54,627 --> 01:13:55,761
Дафна?

1242
01:14:17,316 --> 01:14:18,584
Я! -

1243
01:14:20,719 --> 01:14:22,488
...Суранам, кылба!

1244
01:14:34,900 --> 01:14:36,268
Мен сени кыйгым келбейт,

1245
01:14:36,602 --> 01:14:38,571
менин кызым кайда экенин айтчы сураныч!

1246
01:14:38,838 --> 01:14:40,072
Дафна?

1247
01:14:46,145 --> 01:14:47,980
Мен кызымды үйгө алып кетким келет.

1248
01:14:49,615 --> 01:14:51,150
Өтүнөмүн. -

1249
01:14:51,283 --> 01:14:52,284
Менин кызым кайда?

1250
01:14:58,123 --> 01:14:59,258
Daph?

1251
01:15:05,498 --> 01:15:06,632
Туруу!

1252
01:15:07,600 --> 01:15:08,801
Туруу!

1253
01:15:20,279 --> 01:15:21,313
Кайрадан кош келиңиз, Джеймс.

1254
01:15:24,350 --> 01:15:28,821
Кудай.

1255
01:15:29,722 --> 01:15:31,624
Менин буюмдарымды карап чыкканыңызды көрүп турам.

1256
01:15:31,824 --> 01:15:32,958
Ал мага баңгизат берди.

1257
01:15:33,125 --> 01:15:34,359
Эмне?

1258
01:15:34,393 --> 01:15:35,728
DUI түнү,

1259
01:15:36,795 --> 01:15:38,130
Мен аны кантип кылганын билбейм

1260
01:15:38,864 --> 01:15:40,299
бирок ал менин суума бир нерсе салды.

1261
01:15:40,566 --> 01:15:42,801
Болбойт деп эмес
баары бир акыры болот.

1262
01:15:43,536 --> 01:15:44,703
Бул жерде кандай план бар, Обо?

1263
01:15:46,238 --> 01:15:47,540
Дафна эч качан сенин кызың болбойт.

1264
01:15:47,673 --> 01:15:48,807
Ушундайбы?

1265
01:15:49,475 --> 01:15:51,911
Анткени ал менин балам
ал акыркы убакта сеники болгонуна караганда.

1266
01:15:53,379 --> 01:15:54,360
Менин кызым кайда?

1267
01:15:54,380 --> 01:15:55,327
Ал бул жерде эмес.

1268
01:15:55,347 --> 01:15:56,749
Айтчы кызым кайда!

1269
01:15:57,249 --> 01:15:59,251
Азыр, же ант берем...

1270
01:15:59,418 --> 01:16:00,920
Кыймылдаба!

1271
01:16:06,258 --> 01:16:07,826
Кет, кет, чык!

1272
01:16:33,953 --> 01:16:35,087
Дафна?

1273
01:16:39,258 --> 01:16:40,392
Дафна?

1274
01:16:48,701 --> 01:16:50,069
Дафна? -

1275
01:16:54,239 --> 01:16:55,507
Мэри!

1276
01:16:59,445 --> 01:17:01,614
Сен кечиктиң, ал азыр меники!

1277
01:17:06,085 --> 01:17:07,620
Мэри!

1278
01:17:21,300 --> 01:17:22,801
Бычакты жерге кой.

1279
01:17:54,667 --> 01:17:56,135
Апа!

1280
01:17:56,535 --> 01:17:57,803
Chloe?

1281
01:18:04,977 --> 01:18:06,178
Апа!

1282
01:18:06,211 --> 01:18:07,613
Апа, мен бул жердемин!

1283
01:18:08,113 --> 01:18:09,114
Апа!

1284
01:18:11,216 --> 01:18:12,651
Апа!

1285
01:18:12,818 --> 01:18:14,787
Daph? - Апа, мен бул жердемин!

1286
01:18:17,723 --> 01:18:19,224
...Ал меники!

1287
01:18:19,391 --> 01:18:20,893
Токтот, токтот!

1288
01:18:21,193 --> 01:18:22,661
Кет! -

1289
01:18:23,829 --> 01:18:24,997
Токто, жөн эле суранам, кылба!

1290
01:18:25,064 --> 01:18:26,799
Уккула, Хлонун өлүмү бар
сага эч кандай тиешеси жок!

1291
01:18:27,066 --> 01:18:28,300
Бул сенин күнөөң эмес.

1292
01:18:29,735 --> 01:18:31,003
Эмне дедиң эле?

1293
01:18:31,403 --> 01:18:32,504
Бул кырсык болгон.

1294
01:18:32,671 --> 01:18:33,719
Макул, мен сиз айдап жүргөнүңүздү билем

1295
01:18:33,739 --> 01:18:34,807
бирок бул сенин күнөөң эмес.

1296
01:18:34,973 --> 01:18:36,208
Бул менин күнөөм эмес экенин билем

1297
01:18:36,341 --> 01:18:37,910
анткени бул сенин күнөөң болчу!

1298
01:18:38,043 --> 01:18:38,991
Жок!

1299
01:18:39,011 --> 01:18:40,646
Анын өлгөнүнө сен күнөөлүң!

1300
01:18:41,714 --> 01:18:42,815
Карачы, бул сенин күнөөң эмес

1301
01:18:42,915 --> 01:18:44,883
жана ал меники эмес болчу, макулбу?

1302
01:18:45,484 --> 01:18:47,519
Бул Хлояны кайра алып келбейт, Обо.

1303
01:18:48,721 --> 01:18:49,922
Мен аны ала албасам,

1304
01:18:51,023 --> 01:18:52,091
каалоосу боюнча жок,

1305
01:18:52,224 --> 01:18:53,205
жана мен сени жазалайм

1306
01:18:53,225 --> 01:18:54,226
сен мени жазалагандай.

1307
01:18:54,560 --> 01:18:55,694
Жок, жок!

1308
01:19:00,399 --> 01:19:01,400
Baby!

1309
01:19:02,401 --> 01:19:03,402
Baby!

1310
01:19:34,299 --> 01:19:35,901
Ал эч качан коопсуз болбойт!

1311
01:19:38,737 --> 01:19:40,372
мен сени табам

1312
01:19:40,472 --> 01:19:41,907
жана сен жок болгондо
карап мен аны кайра алып кетем

1313
01:19:42,040 --> 01:19:43,041
жана мен аны өлтүрөм!

1314
01:19:50,048 --> 01:19:51,283
Апа!

1315
01:19:51,950 --> 01:19:53,118
Бал!

1316
01:19:54,586 --> 01:19:55,888
сен жакшысың.

1317
01:19:56,155 --> 01:19:57,389
Джеймс?

1318
01:19:57,556 --> 01:19:58,723
Джеймс?

1319
01:19:59,825 --> 01:20:01,226
Джеймс? -

1320
01:20:01,460 --> 01:20:02,627
Джеймс!

1321
01:20:03,896 --> 01:20:05,898
Ата! - Джеймс, Джеймс.

1322
01:20:06,632 --> 01:20:08,333
Ал жакшыбы? - Джеймс.

1323
01:20:09,968 --> 01:20:11,170
Даф, жаным, сен мага бир нерсе таба аласыңбы?

1324
01:20:11,303 --> 01:20:12,604
Мен турникет катары колдонсо болот?

1325
01:20:16,175 --> 01:20:19,111
Джеймс, Джеймс.

1326
01:20:19,311 --> 01:20:21,180
Бул бар, бул? - Ооба.

1327
01:20:21,446 --> 01:20:22,915
Жакшы кыз, ач, ач, алтыным.

1328
01:20:23,348 --> 01:20:24,429
Аны ач. -

1329
01:20:24,449 --> 01:20:25,617
Жүр, балам, мени менен кал.

1330
01:20:25,918 --> 01:20:27,099
Мени менен бол, жаным.

1331
01:20:27,119 --> 01:20:28,153
Мени менен кал.

1332
01:20:28,320 --> 01:20:30,088
Биз муну кыла алабыз, кел, Джеймс.

1333
01:20:30,322 --> 01:20:31,423
кел, кел.

1334
01:20:32,991 --> 01:20:34,092
Жүр, Джеймс.

1335
01:20:35,694 --> 01:20:37,963
Апа, бул жерде полиция!

1336
01:21:54,072 --> 01:21:55,908
Сизди кайра көргөнүмө кубанычтамын.

1337
01:21:56,041 --> 01:21:57,209
Салам.

1338
01:21:57,910 --> 01:21:59,044
Апа! - Салам.

1339
01:22:00,345 --> 01:22:02,014
Дафнанын төртүнчү класстагы акыркы күнү,

1340
01:22:02,114 --> 01:22:03,381
биз аны сагынбайт элек.

1341
01:22:04,049 --> 01:22:05,083
Биз!

1342
01:22:05,250 --> 01:22:06,285
Сени көргөнүмө кубанычтамын.

1343
01:22:06,418 --> 01:22:08,020
Сиз да өзүңүздү кандай сезип жатасыз?

1344
01:22:08,120 --> 01:22:09,755
Өткөн айга караганда алда канча жакшы,

1345
01:22:09,888 --> 01:22:10,836
бул анык.

1346
01:22:10,856 --> 01:22:12,724
Азыр ал толук айыгып кетти.

1347
01:22:13,191 --> 01:22:15,560
Ооба, бул жардам берди
менин жанымда дүйнөдөгү эң мыкты медайым.

1348
01:22:15,794 --> 01:22:17,229
E.R. анын кайтып келгени үчүн бактылуу.

1349
01:22:17,429 --> 01:22:18,931
Чынында эле алар.

1350
01:22:19,264 --> 01:22:20,632
Мейли, мен сени ага калтырайын

1351
01:22:20,766 --> 01:22:23,068
жана келерки күздө көрүшөбүз.

1352
01:22:23,201 --> 01:22:24,770
Абсолюттук. - Дурус.

1353
01:22:30,108 --> 01:22:33,145
Макул, силер каалайсыңар
жазгы түрмөктөрдү аласыңбы?

1354
01:22:33,612 --> 01:22:35,113
Ооба, жакшы идея окшойт.


